《题开先寺·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白雨（bái yǔ）的意思：指细小而稀疏的雨，也用来形容事情的成果微小。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
迥野（jiǒng yě）的意思：形容差异很大，迥然不同。
九州（jiǔ zhōu）的意思：指古代中国的九个行政区域，也泛指全国。
开先（kāi xiān）的意思：指在时间、顺序上领先于其他人或事物。
廉纤（lián xiān）的意思：指非常廉洁、纯洁的品质和行为。
凛秋（lǐn qiū）的意思：形容秋天寒冷而凛冽。
灵湫（líng qiū）的意思：指人的思想、情感敏锐，心灵深邃。
庐山（lú shān）的意思：比喻事物的高度或者重要性。
奇绝（qí jué）的意思：非常奇特而绝妙，超乎寻常的绝世之物或事物。
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
悬瀑（xuán bào）的意思：指水流从高处垂直落下的景象，形容声势浩大或气势磅礴。
夭矫（yāo jiǎo）的意思：形容人的姿态或行为优美、灵活。
银汉（yín hàn）的意思：指银河，也用来比喻长江、黄河等大江河流。
玉龙（yù lóng）的意思：指美丽而又威武的龙。
争流（zhēng liú）的意思：争夺流动的机会或地位。
壮观（zhuàng guān）的意思：形容景象或场面非常宏大、庄严、美丽。
- 翻译
- 壮观的景象确实冠绝天下，不会被千万山谷的水流所比肩。
它把银河化作瀑布，洗净尘世的喧嚣，使之变为清冷的秋天。
细雨如丝飘向远方的田野，洁白的玉龙般瀑布从灵湫落下。
庐山虽然到处奇特绝美，但若不到开先瀑布游览，不算真正领略其魅力。
- 注释
- 壮观：形容景象雄伟。
端宜：理当、适宜。
冠九州：超过全中国。
万壑：千万山谷。
争流：竞争流淌。
银汉：银河。
悬瀑：悬挂的瀑布。
红尘：尘世，指人间。
凛秋：清冷的秋天。
白雨：细雨。
廉纤：细小而密。
迥野：遥远的田野。
玉龙：比喻瀑布。
灵湫：清澈的深潭。
庐山：中国名山庐山。
奇绝：奇特绝美。
开先：庐山上的一个景点。
未是游：不算真正的游览。
- 鉴赏
这首诗描绘了开先寺的壮丽景色，诗人喻良能以豪迈的笔触赞美其在九州大地中的独特地位，认为它不逊于万壑争流的雄浑景象。他将瀑布比喻为银河倾泻，洗尽尘世繁华，赋予了山水以清冷的秋意。白雨如丝绵延至远方，而玉龙般的瀑布从高处奔腾而下，落入灵湫之中，显得生动活泼。
诗人强调，虽然庐山到处奇绝，但若不到开先寺游览，就未算真正领略其魅力。整体上，这首诗通过生动的自然景观描绘和对开先寺的推崇，展现了作者对中国传统山水文化的热爱与敬仰，以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中过姚氏故园与周公瑕张幼于詹东图戚不磷分韵得春字时公瑕旧游之地将五十年矣
但许清游不厌频，姚园虽故客怀新。
雨声立散千家暑，天意初回万井春。
别岛过云浓泼墨，平溪蹙水细生鳞。
沿堤大有金城树，总是周郎暗怆神。