- 拼音版原文全文
梅 山 弟 来 同 饮 醉 书 本 堂 宋 /陈 著 谁 将 糟 粕 视 诗 书 ,兄 弟 何 妨 做 拙 儒 。流 水 青 山 同 醉 处 ,清 风 明 月 几 归 途 。樵 歌 相 与 为 吟 友 ,草 市 谁 教 见 瑞 夫 。宇 宙 如 今 惟 有 酒 ,太 和 楼 下 渺 烟 芜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草市(cǎo shì)的意思:指繁草丛生的市场或交易场所。
归途(guī tú)的意思:指回家的路途。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
樵歌(qiáo gē)的意思:指在山林中劳作的樵夫唱歌,比喻在艰苦环境下保持乐观心态,用歌声激励自己。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
太和(tài hé)的意思:指和谐、和平、统一的状态。
同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
烟芜(yān wú)的意思:形容烟雾弥漫或花朵盛开。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
糟粕(zāo pò)的意思:指坏的东西或事物的残留部分,也指不好的东西。
清风明月(qīng fēng míng yuè)的意思:指的是清新的空气和明亮的月光,常用来形容环境优美、气氛宁静的场所或时刻。
- 注释
- 糟粕:废弃无用之物。
诗书:书籍。
拙儒:质朴的读书人。
流水青山:自然景色。
醉处:饮酒之地。
归途:回家的路。
樵歌:砍柴人的歌谣。
吟友:吟唱的朋友。
瑞夫:贤良的人。
宇宙:世界。
酒:酒精饮品。
太和楼:可能指代某座楼。
渺烟芜:渺茫荒芜。
- 翻译
- 有人把书籍视为糟粕,兄弟间不妨都做朴实的读书人。
在流水青山间共醉,清风明月下不知归路。
砍柴人的歌声成为我们的吟唱伙伴,何处能遇见像瑞夫那样的贤者。
如今世上只剩酒,太和楼下的景象已渺茫荒芜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的作品《梅山弟来同饮醉书本堂》。诗中,诗人以质朴的语言表达了对知识和文化的珍视,以及与兄弟共享清贫生活的乐趣。"谁将糟粕视诗书"一句,反映出诗人对于社会上轻视学问的不满,他愿意坚守读书人的身份,即使被视为"拙儒"也在所不惜。接下来的"流水青山同醉处"描绘了诗人与弟弟在自然景色中畅饮的场景,体现了他们对闲适生活的向往。
"清风明月几归途"暗示着诗人与兄弟间深厚的友情,以及对时光流逝的感慨。"樵歌相与为吟友"进一步强调了他们与民间文化的亲近,以樵夫的歌声为伴,生活充满了诗意。"草市谁教见瑞夫"可能指的是诗人对弟弟的昵称,表达出在平凡的乡村生活中找到知己的喜悦。
最后两句"宇宙如今惟有酒,太和楼下渺烟芜",诗人感叹在纷繁复杂的世界中,唯有酒能带来片刻的解脱,而太和楼下的景象则显得荒凉寂寥,寓言了世事变迁,人生无常。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人与兄弟之间深厚的情感纽带以及对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢