乃蒇祀事,必祗必恭。明默虽异,感而遂通。
《绍兴以后祀五方帝六十首·其一黑帝降神用《高安》》全文
- 翻译
- 在吉利的日子壬癸,时令对应着冬至的钟声。国家有固定的习俗,北郊举行迎冬仪式。
于是完成祭祀活动,必须虔诚且恭敬。公开与沉默虽然不同,但感应相通。
- 注释
- 吉日:吉利的日子。
壬癸:天干中的壬和癸,代表冬至前后。
律中:时令与乐律相应。
应钟:古代十二律之一,象征冬至。
故常:常规习俗。
北郊:京城北部的郊外。
迎冬:迎接冬天的到来。
蒇:完成。
祀事:祭祀活动。
祗:虔诚。
恭:恭敬。
明默:公开与沉默。
感而遂通:感应相通,指心灵相通。
- 鉴赏
这首诗是宋代的一首祀祭诗,专为绍兴以后祀五方帝六十首中的黑帝降神而作。整体风格庄重肃穆,充分体现了古人对自然神灵的崇敬之情。
“吉日壬癸,律中应钟。”开篇即点明祭祀的吉时与和谐的音乐,营造出一种祥瑞、和平的氛围。"国有故常,北郊迎冬"则透露出古人对传统习俗的遵循,以及祭祀活动在特定地点(北郊)的进行,这里的“迎冬”暗示了季节的更替,时间的流转。
“乃蒇祀事,必祗必恭。”这两句强调了祭祀的庄重与神圣,以及祭司必须保持的虔诚态度。"明默虽异,感而遂通"则表达了一种信念,即无论是通过言语还是沉默,都能与神灵产生共鸣,从而达到沟通。
诗中没有过多的装饰性语言,而是以简洁有力的笔触勾勒出了一个庄严肃穆的祭祀场景,展现了古人对于自然神灵崇高的敬畏之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢