小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《邵伯埭下寄高邮陈郎中》
《邵伯埭下寄高邮陈郎中》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[先]韵

故人相别经年候馆相逢惨然

顾我饮冰难辍棹,感君扶病开筵

河湾水浅翘秋鹭,柳岸风微噪暮蝉。

欲识酒醒魂断处,谢公祠畔客亭前。

(0)
诗文中出现的词语含义

惨然(cǎn rán)的意思:形容极度悲伤、凄凉的样子。

扶病(fú bìng)的意思:扶助病弱的人或事物。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

河湾(hé wān)的意思:指河流弯曲的地方或河水形成的弯曲地形。

候馆(hòu guǎn)的意思:指等待的地方或场所

魂断(hún duàn)的意思:形容极度悲伤或失望,心灵受到巨大打击而无法承受。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。

开筵(kāi yán)的意思:举办宴会或盛大的宴会

客亭(kè tíng)的意思:指客人到来时所准备的酒食和住宿的场所。

柳岸(liǔ àn)的意思:指柳树生长在河岸边,形容景色优美、宜人。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

相别(xiāng bié)的意思:相互分别,告别离去。

谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。

饮冰(yǐn bīng)的意思:指忍受艰苦、吃苦耐劳的精神品质。

翻译
老朋友分别已经多年,我们在旅馆重逢时分倍感凄凉。
看着我即使喝着冰冷的水也无法停下行程,感激你尽管抱病还设宴招待我。
河边的水位低,秋鹭在水边翘首;柳岸边微风轻拂,傍晚的蝉鸣声此起彼伏。
想要知道我在酒醒后心碎的地方,那就在谢公祠附近的客亭前。
注释
故人:老朋友。
经年:多年。
候馆:旅馆。
惨然:凄凉。
饮冰:喝冰冷的水。
辍棹:停下行程。
扶病:抱病。
开筵:设宴。
河湾:河边。
翘秋鹭:秋鹭翘首。
柳岸:柳岸边。
噪暮蝉:傍晚的蝉鸣。
酒醒:酒醒后。
魂断:心碎。
谢公祠畔:谢公祠附近。
客亭:客亭。
鉴赏

此诗描绘了一场深情的友人重逢之景。开篇"故人相别动经年,候馆相逢倍惨然",表达了久别重逢后的不易和珍贵,同时也流露出一种时光荏苒、人事变迁的感慨。

诗人在对友人的关怀中寻找慰藉,"顾我饮冰难辍棹,感君扶病为开筵"一句,既展示了朋友间的深厚情谊,也反映出诗人因疾病所遭受的苦楚。

接下来的"河湾水浅翘秋鹭,柳岸风微噪暮蝉"两句,则是对周围环境的细腻描绘。这里的景色不仅为诗歌增添了一抹淡远之美,也让读者感受到一种超脱尘世、与自然和谐共处的意境。

最后,"欲识酒醒魂断处,谢公祠畔客亭前"一句,则是诗人在酣醉之后苏醒时,那种心灵的断裂和失落感。这里的"谢公"可能是一位朋友或知己,而"祠畔客亭前"则是在一个特定的地点,暗示着某种约定或者承诺。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写以及对人世间情谊的表达,展现了诗人对友情、时光和生命本质的深刻感悟。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

番俗·其五

灌溉无烦土脉饶,才经播种不耘苗。

登场一岁支三岁,谁上屯田十二条。

(0)

清水春光

到处寻春未见春,原来春在此藏身。

山都献笑齐描黛,溪但范花不著尘。

竹响又喧归浣女,桃开惯引捕鱼人。

仙岩清水传名字,果有香泉白似银。

(0)

次林十暮春瑞轩养病即事韵·其一

半亩庭园点缀新,茅斋暂寄卧云身。

燕如相识飞迎客,花正逢时笑向人。

梦稳不知蛮触闹,心閒欲与鹭鸥亲。

何当笔砚饶馀暇,来共清谈过一春。

(0)

大安秋望

摇落江山客恨添,寓斋寂寂坐恹恹。

蓼花红雨芦花雪,一样秋痕入眼帘。

(0)

家瑞陔进士寄诗问近况次韵奉答

瀛壖宿梦醒春婆,风雨空山一啸歌。

老蠹生涯书少味,閒鸥世界水犹波。

敢嫌蜗室三间小,幸免鹑衣百结多。

莫问辋川近消息,半龛灯火病维摩。

(0)

节妇郑氏诗

珠沉玉碎失光辉,皓月贞心斗雪飞。

慷慨果能酬妇道,从容原欲慰庭闱。

镜台夜静双鸾渡,华表春深两鹤归。

千古精灵应不散,九原含笑伴乌衣。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7