《病起见梅花有感四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
工夫（gōng fu）的意思：指时间、精力和努力所花费的工夫。
荒郊（huāng jiāo）的意思：指荒凉的郊野地带，比喻偏僻贫瘠之地。
郊人（jiāo rén）的意思：指在城市郊外居住的人，也可指乡下人。
陋巷（lòu xiàng）的意思：指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道，也比喻贫穷、落后的环境。
人迹（rén jì）的意思：指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
摘索（zhāi suǒ）的意思：
犹言瑟缩。 唐 韩偓 《清兴》诗：“阴沉天气连翩醉，摘索花枝料峭寒。” 宋 林逋 《又咏小梅》：“摘索又开三两朵，团欒空绕百千迴。”
搜索。 清 黄宗羲 《黄季真先生墓志铭》：“党錮之祸，摘索无遗。”
- 翻译
- 古老的山涧和荒芜的郊野人烟稀少，有几枝花朵独自开放，是为了谁散发香气呢？
我想到简陋的小巷中甘愿忍受寂寞，因为这样的自我修炼，其意义更为深远。
- 注释
- 古涧：偏僻的山涧。
荒郊：无人问津的野外。
人迹少：很少有人经过。
几枝：少数几枝。
摘索：采摘。
为谁芳：为谁而香。
陋巷：简陋的小巷。
甘岑寂：甘心忍受寂寞。
为己：为了自己。
工夫：修炼、努力。
味更长：更有深度的意义。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒僻山涧边，人迹罕至的景象，只有几枝梅花孤独地绽放，无人欣赏。诗人由此联想到自己身处简陋居所，甘于清静，更深入地品味自我修炼的过程。他将梅花的寂寞与自己的心境相映照，寓含了对淡泊生活的感慨和对内心世界的深度挖掘。袁燮通过梅花这一意象，表达了个人在困境中坚守志向，享受内在提升的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至终南
泥泞抵终南，迷蒙失山色。
指点太平宫，崔嵬白云极。
不暇自抖擞，冒雨且综核。
凭高瞷村落，嘉树万重黑。
此地索灵异，气候故不测。
旦日云气消，嫩碧竞寰域。
绿草弥望浮，波光与山逼。
迤逦白鸟来，涤荡千虑息。
宿性喜丘壑，跻攀易筋力。
深秋事佳游，长歌厌轻默。
早晚幽卜筑，终以卧斯侧。