《送汪时法归金华·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
箪瓢（dān piáo）的意思：指简朴的生活方式或生活条件。
多子（duō zǐ）的意思：多子意指有很多子女。通常用来形容一个家庭有很多孩子。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
窥园（kuī yuán）的意思：窥视别人的私人生活或隐私
事业（shì yè）的意思：指人们从事的职业、工作或事情，也可指人生的事业。
吾宗（wú zōng）的意思：指自己的门派、宗派或学派。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
宗事（zōng shì）的意思：指尊奉祖先、尊敬家族、重视家事等事务。
无多子（wú duō zǐ）的意思：形容人的品德高尚，不爱争斗。
- 注释
- 归去：回家。
儿曹：孩子们。
欲与言：想要和他们说。
相思：深深的思念。
切处：最深的地方。
莫：不要。
窥园：偷看或游览花园。
吾宗：我们家族。
事业：家业。
无多子：没有多少继承人。
守得：能够坚守。
箪瓢：简朴的生活。
始见根：才能看到根基。
- 翻译
- 我要回去和孩子们交谈，
在深深思念时，不要去花园探望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕祖谦的作品，名为《送汪时法归金华（其六）》。诗中表达了对友人的深情和不舍，以及对家业的关心。
"归去儿曹欲与言，相思切处莫窥园。" 这两句表明诗人在朋友即将离别之际，想要倾诉衷情，但又担忧过度的相思之情会让人陷入情感的 困扰，不宜过多徘徊于私情。
"吾宗事业无多子，守得箪瓢始见根。" 这两句则反映了诗人对家中事业的关怀和责任，意思是说家族的事业并不繁多，只有坚守本分，像用 箪瓢（古代盛食物的器具）一样勤劳耕耘，才能逐渐看到成果。
整首诗不仅展现了诗人对朋友深沉的情谊，也透露出他对于家族责任的重视和对未来发展的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢