- 诗文中出现的词语含义
-
不加(bù jiā)的意思:不增加;不添加
蚕簇(cán cù)的意思:形容人或物密集聚集在一起,像蚕茧一样紧密。
长物(cháng wù)的意思:指具有长久价值、能够长期使用的物品。
稻秧(dào yāng)的意思:指年幼的孩子或者刚刚入学的学生。
堕地(duò dì)的意思:指人或事物从高尚的地位、境界或品质跌落到低劣的地位、境界或品质。
郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。
跨鞍(kuà ān)的意思:指骑在两匹马上,同时跨过马鞍,形容能力卓越,出众非凡。
梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。
润身(rùn shēn)的意思:润身的意思是指通过锻炼身体、保持健康来增强体质。
剩欲(shèng yù)的意思:剩余的欲望,指未得到满足的欲望。
生仁(shēng rén)的意思:指有恻隐之心,能够体恤他人痛苦、愿意帮助他人的品德。
微寒(wēi hán)的意思:微微寒冷,略有寒意
闲游(xián yóu)的意思:指闲散无事地游玩、漫步、游逛。
小冠(xiǎo guān)的意思:小小的冠冕,指虚有其表,表面上看起来很美好,实际上却很微不足道。
倚墙(yǐ qiáng)的意思:倚靠在墙上,形容安逸懒散的态度或者依赖他人的心态。
雨水(yǔ shuǐ)的意思:雨过之后天空放晴,比喻困难过后,前景变得明朗。
- 翻译
- 梅子已经结果,带着微微的酸味,楝花落下时,地面还带着一丝凉意。
室内空荡荡的,只有空床榻,头上没有戴帽子,只戴了顶小冠。
蚕茧簇拥在墙边,蚕丝满盎升起,稻田里的秧苗经过雨水滋润,显得更加茁壮。
郊外田野清新湿润,我的身体状况稍有好转,真想悠闲地骑马出游。
- 注释
- 梅子:成熟的梅子。
酸:酸味。
楝花:楝树的花朵。
微寒:轻微的寒冷。
长物:贵重物品。
空榻:空床。
头不加巾:没有戴帽子。
小冠:小帽子。
蚕簇:成群的蚕茧。
丝盎:装丝的器具。
稻秧:稻田中的秧苗。
雨水:雨水。
清润:清新湿润。
身差健:身体状况稍好。
闲游:悠闲游玩。
跨鞍:骑马。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初夏二首(其二)》。诗中,诗人以细腻的笔触描绘了初夏时节的景象和个人感受。首句“梅子生仁已带酸”,写出了梅子成熟略带酸味的季节特点,暗示了春末夏初的到来。次句“楝花堕地尚微寒”则进一步描绘了初夏微凉的气候,楝花飘落,带来一丝凉意。
诗人室内简朴,“室无长物惟空榻”,反映出他的生活清贫,但心境淡然,仅以小冠代替传统的头巾,显得轻松自在。接下来的“蚕簇倚墙丝盎起”描绘了农事的繁忙,蚕簇生长,丝盎开始积聚,预示着即将到来的丰收。
“稻秧经雨水陂宽”写出了雨水滋润稻田,水陂宽阔的场景,展现了自然的生机与活力。最后两句“郊原清润身差健,剩欲闲游一跨鞍”,表达了诗人因天气适宜而身心舒畅,渴望在闲暇之余骑马出游,享受田园风光。
整首诗通过描绘初夏的景物和诗人的生活状态,展现出诗人对自然的喜爱和对生活的闲适态度,体现了宋代理性与自然和谐统一的审美观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢