因来打寄山中本，并以张秦翰墨豪。
《寄倪好问》全文
- 拼音版原文全文
寄 倪 好 问 宋 /赵 蕃 问 讯 永 州 倪 户 曹 ，别 来 岁 月 已 滔 滔 。贤 居 幕 府 定 余 暇 ，舟 过 浯 溪 今 几 遭 。颂 出 次 山 微 自 显 ，诗 成 太 史 贬 无 褒 。因 来 打 寄 山 中 本 ，并 以 张 秦 翰 墨 豪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别来（bié lái）的意思：不要再来
出次（chū cì）的意思：出现在次要的场合或地方，表示不合适或不得体。
翰墨（hàn mò）的意思：指书法或绘画的艺术。
户曹（hù cáo）的意思：户曹是指古代官府中负责户籍管理和人口统计的部门。在成语中，户曹多用来比喻审查、清理和整顿某个组织或机构中的问题或混乱现象。
来岁（lái suì）的意思：明年；来年
幕府（mù fǔ）的意思：指封建时代日本的军事政权，也泛指封建时代的军事政权。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
太史（tài shǐ）的意思：太史是指古代官职，负责编纂历史和记录史事。在成语中，太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
滔滔（tāo tāo）的意思：形容水势浩大、声势磅礴，也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
浯溪（wú xī）的意思：形容水流湍急。
- 注释
- 问讯：问候。
永州：地名，古代中国湖南省永州市。
倪户曹：倪姓的官吏，户曹是古代官署名，负责户籍和财务。
别来：分别以来。
岁月：时间。
滔滔：形容时间流逝之快。
贤居：贤能的人居住。
幕府：古代官员办公的地方，这里指倪户曹的官署。
定馀暇：必定有空闲时间。
舟过：乘船经过。
浯溪：地名，在湖南潇水流域。
颂出：写出赞美的诗篇。
次山：柳宗元，字子厚，唐代文学家。
微自显：稍微显现自己的才华。
贬无褒：被贬职并未得到赞誉。
因来：因此特意前来。
打寄：拜访。
山中本：山中的老朋友，可能指隐居者。
张秦：可能是具体的人物，也可能指代他们的书法。
翰墨豪：书法豪放。
- 翻译
- 问候永州的倪户曹，自从分别时间已太久长。
你在幕府想必有空闲，我乘船经过浯溪已是多次。
你的诗才仅次于柳子厚，虽被贬职却并未受赞赏。
我特地前来拜访，还带来了张秦的书法作品，展现他的豪迈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给好友倪户曹的一首寄怀之作。诗人首先问候了倪户曹，感叹分别以来时光飞逝，已经很久没有见面。他询问对方在幕府任职是否忙碌，是否还能找到闲暇时光。接着，诗人提及自己曾经过浯溪，不知当时倪户曹是否也在那里。诗人提到次山（唐代诗人柳宗元）的诗作，暗示倪户曹的才华如同次山微露，虽然受到贬谪，但诗才并未因此而被忽视。最后，诗人表示自己特意前来拜访，并带来了张秦的翰墨作品，以此表达对友人的敬仰和友情的深厚。整首诗情感真挚，通过回忆与询问，展现了诗人对友人的关切和对文学的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郭子奇
永嘉官满后，归处是仙居。
柳舞陶潜径，桃迎阮肇车。
名高唐寺塔，箧满晋人书。
看步青云上，题缄寄隐庐。
除棘
万甲绿未动，棘丛已蓁蓁。
所害虽尚微，剪薙当及辰。
舍锄忽三叹，念尔亦一春。
是中留复难，恻然为之颦。
筑垣俯清池，池上插柳青。
谁能限刍牧，徙之池水滨。
柳吾所甚爱，护柳吾不嗔。
美丑无弃材，位置固在人。
岂特遂物理，亦以成天仁。