- 诗文中出现的词语含义
-
逋客(bū kè)的意思:指逃亡的人或远离家乡的人
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
妓围(jì wéi)的意思:指妓院周围围绕着的人群,也用来形容人们围观某种事物的场景。
空青(kōng qīng)的意思:指没有实际经验、知识浅薄的年轻人。
吏隐(lì yǐn)的意思:指官员避世隐居,不再参与政治事务。
流输(liú shū)的意思:流失、流失原本的地方。
山灵(shān líng)的意思:形容山中的神灵或山间的灵异之物。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
岫幌(xiù huǎng)的意思:形容山势高耸,连绵起伏。
云关(yún guān)的意思:云层遮挡视线,比喻事物不明朗或难以捉摸。
- 注释
- 妓:妓女。
围:环绕。
檐:屋檐。
额:门额。
润:湿润。
空青:青翠的颜色,形容颜色鲜亮。
岫幌:山洞的窗户。
云关:云雾缭绕的门户。
夜不扃:夜晚也不上锁。
吏隐:官员的隐居生活。
风流:指文雅、风度。
输:不如,逊于。
我辈:我们这些人。
逋客:逃亡的客人,这里指隐士。
诧:使惊讶。
山灵:山中的精灵或自然之灵。
- 翻译
- 妓女围绕着屋檐,檐下的门额湿润如空青色,
山洞的窗户和夜晚的门户都无需关闭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而雅致的画面。"妓围檐额润空青",妓女们围绕着屋檐,檐头的装饰显得湿润而清新,暗示了环境的宁静和春水滋润的气息。"岫幌云关夜不扃",山间的云雾缭绕,仿佛门户无需关闭,夜晚也保持着一种开放与神秘感。
诗人自比为"吏隐风流输我辈",表达了自己超脱世俗、追求风雅的生活态度,认为自己在享受自然与隐逸的生活方式上,超过了那些忙于俗务的官员。最后一句"可须逋客诧山灵",诗人以逋客(逃遁的文人)自居,向山中的精灵夸耀自己的心境,流露出对自由自在生活的自豪和对自然的亲近。
整体来看,这是一首寓言式的诗,通过景物的描绘和自我身份的设定,展现了诗人超然物外的品格和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月三日会王氏南楼得激字
蹇步属时叹,睽违苦多戚。
偶寄越城隅,颇喜得幽寂。
炎夏天象明,群山皎如涤。
况有文献友,同心不离逖。
虽无鼎俎盛,斗酒聊相觅。
登楼望禹穴,慷慨生感激。
玄珠沦赤水,金简不可觌。
崩腾六合内,惨淡多羽檄。
天弧弛虚壳,封豕逃砧锧。
惟见野田中,白骨杂瓦砾。
忧来歌一曲,客泪再三滴。
晚风吹晴霞,海色映石壁。
展诗肆遐眺,严令困勍敌。
诸公俱凤麟,愧我独樗栎。
危途知骥騄,勉旃树功绩。
无然学儿女,怆恨山阳笛。