醉头着枕百事置，梦残睡足天未明。
《秋夜枕上偶成》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 枕 上 偶 成 宋 /李 弥 逊 七 月 西 风 卷 残 暑 ，砌 外 蕉 梢 响 寒 雨 。青 蝇 敛 翼 蜩 收 声 ，楼 上 逢 逢 夜 将 午 。徽 弦 信 手 酒 自 倾 。一 杯 一 杯 宫 羽 成 。醉 头 着 枕 百 事 置 ，梦 残 睡 足 天 未 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百事（bǎi shì）的意思：形容事情繁多，琐碎纷乱。
残暑（cán shǔ）的意思：指仍然炎热的残余夏季。
逢逢（féng féng）的意思：指连续不断地遇到或发生某个事情。
宫羽（gōng yǔ）的意思：宫中的羽毛，比喻宫廷中的美女。
徽弦（huī xián）的意思：形容音乐声音悦耳动听。
敛翼（liǎn yì）的意思：收起翅膀，形容鸟类停止飞行或收敛行动。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
七月（qī yuè）的意思：指夏天的七月，也可泛指夏季。
青蝇（qīng yíng）的意思：指那些喜欢在别人困难或者不幸的时候加以讥讽、嘲笑或者乘虚而入的人。
收声（shōu shēng）的意思：指声音逐渐消失，不再传出来。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
信手（xìn shǒu）的意思：形容做事熟练自然，毫不费力。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
- 注释
- 捲：吹散。
砌外：台阶外面。
敛翼：收起翅膀。
逢逢：形容敲击或脚步声。
徽弦：古时指五弦琴，泛指琴弦。
宫羽：古代音乐中的宫、商、角、徵、羽五个音阶。
置：放下，忽略。
梦残睡足：梦醒后睡意正浓。
- 翻译
- 七月的秋风吹散了剩余的暑气，台阶外芭蕉叶在冷雨中沙沙作响。
苍蝇收敛翅膀，蝉不再鸣叫，楼上传来咚咚声，夜晚已近半晌。
随意弹奏着琴弦，酒杯自斟自饮，一曲接一曲，是宫商羽调的旋律。
喝醉后头枕着手，世间万事都抛诸脑后，梦境残存，直到天还未亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的秋夜图景，通过细腻的笔触展现了诗人在深夜里的闲适与自得。开篇“七月西风捲残暑”既设定了时节，又引出了凉爽的气候。紧接着，“砌外蕉梢响寒雨”则以清脆的声音为背景，营造出一种静谧而又略带寒意的氛围。
在这宁静的夜晚，诗人通过“青蝇敛翼蜩收声”来形容昆虫们都已归巢，只余微弱的鸣叫，这增加了夜深人静的感觉。而“楼上逢逢夜将午”则表明时间已经很迟，但诗人的心中却仍旧觉得像是白天一样，透露出一种超脱世俗、自得其乐的心境。
接下来的“徽弦信手酒自倾，一杯一杯宫羽成”显示了诗人在这个深夜里独酌的画面。这里的“徽弦”指的是古代的一种弓形乐器，诗人边饮酒边弹奏，悠扬的琴声似乎也随着酒意渐浓而形成了一曲曲宫商。
最后，“醉头着枕百事置，梦残睡足天未明”则表现了诗人在酣畅淋漓后放下一切烦恼，沉浸于深沉的睡眠之中，即便是梦境也被深深地享受，而外界的一切都已不再重要。
总体来说，这首诗通过对夜晚景象和内心感受的细致描绘，展现了诗人在秋夜里独自享受清凉与音乐、酒饮带来的安宁与快乐，同时也流露出一种超脱尘世之苦恼的哲学思考。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
八声甘州·问梅边消息有还无
问梅边消息有还无，似微笑应人。
道近来别有，相家一种，叶叶都新。
趁得嫩寒轻暖，七日小阳春。
一点和羹意，来做生辰。
锦绣香中开国，向绮霞洞里，暂寄闲身。
欠朝家多少，未了底经纶。
便如何、偷闲去得，也须烦、妙手略调钧。
归来也，恨寻棋局，点检园椿。
水龙吟·老人星照螺川
老人星照螺川，丽谯瑞霭笼晴昼。
使君初度，满城和气，欢声盈口。
篱菊浮金，茱萸泛紫，重阳时候。
算年年长是，节前八日，先满□空格据律补、为公寿。
一代文章山斗。
拥朱幡、暂劳分守。
崇墉万堞，浮梁千丈，此恩难朽。
褥袴方谣，丝纶已下，即登班首。
看明年今日，开筵凤池，赐黄封酒。
满江红·清晓新妆
清晓新妆，鸾台畔、潜呼小玉。
问阿谁庭院，调长生曲。
报道隔邻人庆寿，新来荣领金花轴。
细推来、阳月已将周，惟三宿。
陈□颂，年多祝。
环珠翠，人如簇。
奉金杯相庆，满斟醽醁。
愿享麻姑难老福，屡餐母蟠桃熟。
更儿孙、岁岁莱庭，蓝袍绿。
水龙吟·片帆天际归舟
片帆天际归舟，好风动、吹来消息。
浪间双将，回头春沙，去来几日。
十八滩头，水飞如舞，石才如壁。
把连樯白粲，等闲卸却，更呼取、艅艎入。
不羡公家事了，羡二难、一番游历。
江花江水，无边风月，不知行役。
和郁孤词，倚崆峒剑，唤醒龙蛰。
试问君，过我青原，听得几声羌笛。
江城子·小年底死路槐忙
小年底死踏槐忙。
叹蝉声，早斜阳。
今夕何年，白骨照沙场。
天上人间都是梦，石中火，镬中汤。
人如今且免秀，误才康。
驰大马，试长枪。
说与儿门，书里有膏梁。
万万古来同一月，斫不尽、广寒香。