小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送冷朝阳还上元》
《送冷朝阳还上元》全文
唐 / 韩翃   形式: 七言律诗  押[先]韵

青丝䋏引木兰船,名遂身归拜庆年。

落日澄江乌榜外,秋风疏白门前。

桥通小市家林近,山带平湖野寺连。

别后依依寒食里,共君携手东田

(0)
拼音版原文全文
sònglěngcháoyángháishàngyuán
táng / hánhóng

qīngzhàyǐnlánchuánmíngsuìshēnguībàiqìngnián
luòchéngjiāngbǎngwài

qiūfēngshūliǔbáiménqián
qiáotōngxiǎoshìjiālínjìnshāndàipínglián

biéhòuhánshígòngjūnxiéshǒuzàidōngtián

诗文中出现的词语含义

拜庆(bài qìng)的意思:表示庆祝或恭贺。

白门(bái mén)的意思:白门是指门前无人,形容冷清、寂寞的场景。

澄江(chéng jiāng)的意思:形容水面清澈明亮。

东田(dōng tián)的意思:指东方的田地,比喻广阔的土地或富饶的农田。

风疏(fēng shū)的意思:风吹散了,稀疏。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

家林(jiā lín)的意思:指家族世代相传的声望、学问或技艺。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。

青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

山带(shān dài)的意思:山带是一个描述山脉相连的意象,用来比喻一个地区或一片区域的自然环境。

乌榜(wū bǎng)的意思:指黑暗、困苦、困难,也形容事情非常严重或危险。

小市(xiǎo shì)的意思:小市是一个形容词,指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

野寺(yě sì)的意思:指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

木兰船(mù lán chuán)的意思:指一个人在困境中,以勇气和智慧为船,努力寻找出路的比喻。

注释
青丝:黑发。
䋏:挽。
木兰船:古代女子所乘的船,这里代指女子。
名遂:功成名就。
身归:回家。
拜庆年:拜祭祖先庆祝新年。
落日:夕阳。
澄江:清澈的江水。
乌榜:黑色的船篷。
白门前:门外有白色柳树的地方。
桥通:小桥连接。
小市:小集市。
家林:家附近的树林。
山带:山峦环绕。
平湖:平静的湖面。
野寺:野外的寺庙。
别后:分别之后。
依依:依恋不舍。
寒食:中国传统节日,清明前一天。
东田:地名,可能有特定的情感或回忆。
翻译
青丝挽着木兰舟启程,功成名就后回家拜祭祖先。
夕阳映照澄净的江面,乌篷船驶过白门前的柳树稀疏处。
小桥连接着近在家旁的小集市,山峦环抱着与湖面相连的野外寺庙。
分别后在寒食节里依依不舍,与你携手重游东田旧地。
鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的生活场景,充满了田园牧歌般的情趣。开头“青丝䋏引木兰船”一句,以轻巧的笔触勾勒出主人公驾着装饰有青丝带的船只,可能是在江上享受清风明月。紧接着“名遂身归拜庆年”则透露出一种对未来美好生活的期待和祝愿。

中间两句“落日澄江乌榜外,秋风疏柳白门前”描绘了黄昏时分,夕阳西下,江水清澈的景象。这里的“乌榜”可能是某种船只或码头的称呼,而“白门前”的“白”字则营造了一种秋天的寂静氛围。

接下来的两句“桥通小市家林近,山带平湖野寺连”描绘出一幅宁静的乡村风光图。这里的“桥”、“小市”、“家林”和“野寺”都让人联想到一个与世隔绝、安逸恬淡的生活。

最后两句“别后依依寒食里,共君携手在东田”则表达了对亲朋好友离别后的思念之情,以及希望能够共同在田间享受春光的美好愿望。这里的“依依”形容离别时的情感纠葛,“寒食”则可能是指清晨或秋天的早餐,而“东田”则象征着新的开始和希望。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对平凡生活的热爱,以及对未来美好时光的向往。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

小楼观涨

楼俯川流气欲吞,汪汪巨浸赴章门。

长江上下波如沸,半壁东南浪不翻。

家住斗城忧四海,济无舟楫望中原。

五湖何日同清晏,容我溪湾钓石温。

(0)

题欧阳梅庵太守《归田图》·其一

林泉风味任栖迟,簪组何如笠屐宜。

记得马前听牧笛,杏花村里劝农时。

(0)

泳恩楼即目八首·其八鱼塘

半亩芳塘绕宅前,徘徊槛外见云天。

池中有物终兴雨,濠上何人解羡渊。

羞荐可同行潦水,涵渟算是在山泉。

钓徒我亦烟波惯,相忘江湖已五年。

(0)

求志书院落成和冯子良大令·其二

流风三百载,宗派溯余姚。

章贡渊源接,邹钱沆瀣遥。

山灵留胜迹,地主忆前朝。

从此枌榆社,双江一水迢。

(0)

早秋宴集会南丰祠,崇雨舲太守作《明湖秋泛》诗,次韵和之·其三

纵目收空阔,台高倚晚晴。

浮云同宦迹,名士几诗盟。

笑语风生座,人家水绕城。

微茫灯火夕,湖影不分明。

(0)

题雪椒方伯《撚须图》·其二

铢衣仙骨最精神,独有吟怀写未真。

撚断数茎安一字,个中甘苦画中身。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7