- 拼音版原文全文
画 花 歌 与 曾 舜 贤 宋 /赵 崇 嶓 小 曾 与 花 为 莫 逆 ,梦 作 花 神 住 花 国 。分 将 天 巧 入 画 图 ,花 不 役 君 君 自 役 。东 风 一 夜 入 芳 丛 ,春 在 烟 尘 雾 雨 中 。披 香 阅 红 会 花 趣 ,工 与 造 化 相 流 通 。闭 门 三 月 芳 事 退 ,马 嵬 春 泥 葬 香 佩 。临 邛 道 士 神 不 灵 ,约 束 丹 青 驻 光 彩 。朱 门 种 花 锦 作 窠 ,画 花 绝 少 种 花 多 。百 金 花 价 千 画 ,羞 死 当 年 郭 橐 驼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百金(bǎi jīn)的意思:形容价值极高或重要。
不灵(bù líng)的意思:不灵指的是某种事物不灵活、不灵敏或不灵验。
尘雾(chén wù)的意思:指尘埃飞扬,模糊不清的景象。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
橐驼(tuó tuó)的意思:比喻背负重担的人。
芳丛(fāng cóng)的意思:指花草丛生,芬芳扑鼻的景象。
光彩(guāng cǎi)的意思:形容光辉、荣耀、美丽等光彩夺目。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
花锦(huā jǐn)的意思:形容色彩绚丽多彩,美丽耀眼。
花国(huā guó)的意思:指奢侈浪费、不节俭的国家或地方。
金花(jīn huā)的意思:指扑克牌中的花色为红桃的三张牌,也泛指扑克牌中的花色为红桃。
流通(liú tōng)的意思:指货物在市场上自由买卖、交换的状态。
马嵬(mǎ wéi)的意思:指人或事物的气势、声势势大威严,不可侵犯。
莫逆(mò nì)的意思:指非常亲密的朋友或至交好友。
披香(pī xiāng)的意思:形容香气四溢、芳香弥漫。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
入画(rù huà)的意思:指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值,可以被描绘到画中。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
天巧(tiān qiǎo)的意思:指天意巧妙,事物发展或安排得天衣无缝,出乎意料而巧妙。
雾雨(wù yǔ)的意思:雾和雨一起出现,形容天气阴沉、潮湿。
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
约束(yuē shù)的意思:无法采取行动或找不到解决问题的办法。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
作花(zuò huā)的意思:指人表现出色、出类拔萃,引人注目。
- 注释
- 莫逆:极好的朋友。
花神:对花的神化形象。
天巧:自然的巧妙。
役:束缚,影响。
芳事:花事,指花开的季节。
马嵬:地名,与杨贵妃之死有关。
约束:控制,保持。
朱门:豪门大户。
郭橐驼:古代善于种树的人。
- 翻译
- 小曾与花结下了深厚的友谊,梦中他成了花神,居住在花的世界。
他将自然的巧妙融入画中,花儿并未束缚他,反而是他自己被花的魅力所吸引。
春风在一夜之间吹过花丛,春天隐藏在烟尘雾雨之中。
他在花香和红花中品味生活乐趣,技艺与大自然相互交融。
闭门三个月,花期已过,他在马嵬坡上用春泥埋葬了珍贵的香佩。
临邛的道士法力不再,无法留住画中的色彩。
富贵人家种满华丽的花朵,画中的花却很少,实际种花的更多。
昂贵的花价配上千金的画作,连当年擅长种树的郭橐驼都会感到羞愧。
- 鉴赏
这首宋诗《画花歌与曾舜贤》是赵崇嶓所作,以花为主题,表达了诗人对绘画艺术的独特见解和对自然美的赞美。首句“小曾与花为莫逆”,以曾舜贤与花的亲密关系起笔,暗示了他对花卉的热爱。接下来,“梦作花神住花国”描绘出曾舜贤如花神般沉浸在花的世界中,展现出其艺术创作的灵感源泉。
“分将天巧入画图”赞扬曾舜贤的绘画技艺,认为他能将自然之美巧妙地融入画中,而“花不役君君自役”则强调了他的投入和对艺术的执着追求。诗人通过“东风一夜入芳丛”描绘春天的到来,暗喻曾舜贤的作品如同春风一般,给人们带来生机与活力。
“披香阅红会花趣,工与造化相流通”进一步肯定了曾舜贤与自然的交融,他的艺术与大自然的生命力相互呼应。然而,“闭门三月芳事退”又带出一丝惋惜,暗示即使技艺再高,也无法阻止季节更替。
最后四句,诗人对比了富贵人家的锦簇花丛与曾舜贤的画作,指出虽然现实中种花众多,但画中的花却更具价值。“百金花价千金画”表达出对曾舜贤画作的珍视,甚至认为其价值超过实物花朵。“羞死当年郭橐驼”则借典故,讽刺了那些只知炫耀物质财富的人,而忽视了艺术的内在美。
总的来说,这首诗赞美了曾舜贤的绘画才能,同时也寓言式地批评了社会上对艺术与自然价值的不同认知。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邓远游貤书远讯纚纚千言副以绝句十章如龙泉太阿不可迫视间颇为余致前新之愤不知余比为浮名所累无地自藏知我者希我且贵矣四绝寥寥用谢良友·其一
珍重双鱼到草堂,暮云春树话偏长。
仙山咫尺携家近,满把青刍饭石羊。