《江楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白山（bái shān）的意思：指山峰高耸、洁白如玉的山。
倍增（bèi zēng）的意思：原有数量、程度或规模成倍地增加。
潮红（cháo hóng）的意思：形容脸色红润、充满活力的样子。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
海日（hǎi rì）的意思：海洋中的太阳，比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。
红海（hóng hǎi）的意思：红海指的是一个市场或行业中竞争激烈、利润薄弱、资源有限的状态。
怀旧（huái jiù）的意思：怀念过去的时光或人物。
开樽（kāi zūn）的意思：指打开酒坛，喝酒作乐。
客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
老眼（lǎo yǎn）的意思：指年纪大的人的眼力衰退，视力变差。
凭高（píng gāo）的意思：凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
遣闲（qiǎn xián）的意思：指解雇或辞退闲散无事的人，使其离开或离职。
眺望（tiào wàng）的意思：远望、远眺
闲情（xián qíng）的意思：指闲暇时的心情、情绪或心境。
心友（xīn yǒu）的意思：指心灵相通、互相理解、互相信任的朋友。
- 注释
- 凭高：站在高处。
閒眺望：悠闲地远望。
老眼：年迈的眼睛。
倍增明：更加明亮。
林白：树林映衬。
山云出：山云显现。
潮红：海面泛红。
海日生：太阳升起。
登临：登山临水。
怀旧恨：怀旧之情。
吟笑：吟诗笑语。
遣闲情：排遣闲暇心情。
客里：旅途中。
逢心友：遇见知心朋友。
开樽：举杯。
叙昔盟：追忆往昔的约定。
- 翻译
- 站在高处悠闲地远望，老眼更加明亮。
树林映衬着白色的山云，海面泛起红光，太阳升起。
登山临水触动了怀旧之情，吟诗笑语排遣闲暇时光。
在旅途中意外遇见知心朋友，一起举杯追忆往昔的约定。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登高远望的情景，通过"凭高閒眺望"展现出他悠然的心境。"老眼倍增明"则流露出岁月沉淀后的睿智与豁达。接下来，诗人以"林白山云出，潮红海日生"描绘自然景象，山林与云雾的对比，以及海面日出的壮丽，富有画面感，让人感受到大自然的生机与活力。
"登临怀旧恨"表达了诗人对过往的怀念和淡淡的哀愁，而"吟笑遣闲情"则通过吟咏诗歌来排遣这种闲暇时的思绪。最后，诗人以"客里逢心友，开樽叙昔盟"收尾，描绘出在异乡遇到知心朋友，共饮畅谈旧日友情的温馨场景，展现了人与人之间的深厚情谊。
总的来说，这首《江楼》诗以登高望远为线索，融合了自然景色与个人情感，既有对时光流逝的感慨，又有对友情的珍视，展现了宋末元初文人墨客的闲适与深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题太平别业
吾道重卷舒，所属皆真乐。
建溪有閒翁，谢事老林壑。
结庐面一丘，幽深更磅礴。
绿水浮前荣，青山连近郭。
斋居竹为床，野服冠用箨。
遗后多积书，却老剩栽药。
先春理锄耰，课仆事耕作。
秋来三径黄，风葩间霜萼。
看云还杖藜，枣熟或自剥。
邻叟时经过，忘情共欢谑。
野兴不自持，携琴领孤鹤。
有时发商歌，闻者咸惊愕。
何人知我心，我心无愧怍。
万古此江山，因君愈恢廓。
老我鞅掌怀，卜邻敢忘酌。
抚卷忆乡山，千重云漠漠。