小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送光禄刘主簿之洛》
《送光禄刘主簿之洛》全文
唐 / 李峤   形式: 排律  押[东]韵

函谷双崤右,伊川二陕东。

仙舟窅将隔,芳斝暂云同。

朋席馀欢尽,文房旧侣空。

他乡千里月,岐路九秋风。

背枥嘶班马,分洲叫断鸿

别后青山外,相望白云中。

(0)
拼音版原文全文
sòngguāngliúzhǔ簿zhīluò
táng / qiáo

hánshuāngxiáoyòuchuānèrshǎndōng
xiānzhōuyǎojiāngfāngjiǎzànyúntóng

pénghuānjìnwénfángjiùkōng
xiāngqiānyuèjiǔqiūfēng

bèibānfēnzhōujiàoduàn鸿hóng
biéhòuqīngshānwàixiāngwàngbáiyúnzhōng

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

班马(bān mǎ)的意思:形容马跑得非常快。

断鸿(duàn hóng)的意思:指鸿雁断绝,形容友情或亲情的断绝。

二陕(èr shǎn)的意思:指两个人互相勉励、共同进步。

函谷(hán gǔ)的意思:函谷指的是古代传说中的一个山谷,比喻隐居的地方或难以进退的境地。

旧侣(jiù lǚ)的意思:指曾经的恋人或伴侣,也可指曾经的朋友。

九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。

岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。

双崤(shuāng xiáo)的意思:指两座高山相对而立,形成壮丽景象。也比喻两个人或事物相对而成为独特的景观。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

文房(wén fáng)的意思:指文房四宝,即毛笔、墨、纸、砚台,是古代书写和绘画的必备用具。

仙舟(xiān zhōu)的意思:指仙人乘坐的船只。比喻神仙的交通工具,也用来形容人的才能超群、出众。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

伊川(yī chuān)的意思:指草木茂盛的景象,形容春天或夏天自然界生机勃勃的景象。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

暂云(zàn yún)的意思:指暂时的事物或状态,暂时的云彩。

千里月(qiān lǐ yuè)的意思:指月亮的光芒可以照亮千里之遥,比喻人的声誉、才能或事物的影响力能够传播到很远的地方。

翻译
函谷关坐落在崤山之右,伊水河贯穿在陕县以东。
仙舟似乎被遥远的距离隔开,短暂的聚会如同浮云般飘过。
朋友们的宴席上欢乐已尽,昔日文人墨客的圈子也空寂无人。
在这异乡千里之外,面对的是秋风中的岔路口。
老马在槽头嘶鸣,孤雁在洲际呼唤。
离别后,只能在青山之外、白云之间遥望彼此。
鉴赏

这首诗描绘了一种依依不舍的别离场景,诗人以深沉的情感和丰富的想象力,表达了对友人的深切思念。

"函谷双崤右,伊川二陕东。仙舟窅将隔,芳斝暂云同。" 这几句描绘了一种超脱凡尘、与自然和谐共生的意境。函谷双崤,即函谷关的两座山峰,伊川即伊水,二陕指的是长安城东的两个关隘。这一带的地理环境被诗人借用来表达一种远行者即将消失在天际的情景。仙舟和芳斝都是比喻友人的高洁品格,而窅将隔和暂云同则传递出一种即将别离的无奈情感。

"朋席馀欢尽,文房旧侣空。" 这两句表达了对过去聚会时光的回忆以及现在的孤独与空寂。朋席指的是朋友们围坐的宴席,馀欢是剩余的欢乐,文房即书房或学房,旧侣则是久别的友伴。

"他乡千里月,岐路九秋风。" 这两句诗人借景抒情,表达了对远方朋友的思念之深。千里月和九秋风都是远行者心中难以忘怀的景象,透露出诗人的孤独与哀愁。

"背枥嘶班马,分洲叫断鸿。" 这两句通过对自然界声音的描写,表现了诗人内心的凄凉和对远方友人的思念。背枥即是背离座位,嘶班马指的是马嘶声,分洲即是河岸,叫断鸿则是鸿雁的声音。

"别后青山外,相望白云中。" 这两句表达了诗人对友人的深情厚谊,即便是在分别之后,也仍旧在心中相互眺望,希望能够重逢。青山和白云都是美好的自然景象,但在这里它们成为思念的寄托。

总体而言,这首诗通过生动的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人对友人的深切怀念和不舍离别之情。

作者介绍
李峤

李峤
朝代:唐   字:巨山   籍贯:赵州赞皇(今属河北)   生辰:644~713

李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房,早年以进士及第,历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间,三次被拜为宰相,官至中书令,阶至特进,爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史,以年老致仕,玄宗时再贬滁州别驾。开元二年(714年)病逝于庐州别驾任上,终年七十岁。
猜你喜欢

阳羡道中

路入渔洋诗句中,铜官射鸭竹枝弓。

落镫门巷家家雨,补被江程夜夜风。

似雪溪光成罨画,方春花信在空濛。

忍寒来访灵雏拍,满意填词作寓公。

(0)

春雨闲居招俶玉

满山寒雨杜门居,睡到无聊起校书。

人日草堂题句后,玉壶茅屋买春初。

李花绽白梅相似,菜甲含黄柳不如。

出郭风光君爱否,总期发兴赁篮舆。

(0)

梦所来守宣化过郡话旧赋赠·其二

汉家九郡竞边功,论治终归长者风。

平野禾麻新雨后,前朝亭堠夕阳中。

早知上谷得元伯,却宴南楼忆郑公。

逐客春来萍掷浪,暂开襟抱一尊同。

(0)

杂诗·其一

雨露滋万卉,枯荄转苏融。

心苗一寸槁,生死天无功。

何以资灌溉,古人书丛丛。

开卷若有得,灵芽逗春风。

化机偶长养,结撰天葩红。

柰何忍就萎,委折如秋蓬。

(0)

自庵丈以董香光画卷见赠赋此志谢

大江驱蜀下海门,东陵中扼禹所云。

洞庭北贯江横分,极望长沙空白云。

华亭宗伯画死杰,家在江南卧黄叶。

梦游贾杜伤心地,万古湖南自清绝。

扁舟上溯纵所之,千岩万壑皆生姿。

遥睇衡山泊湘渚,应是先生阁笔时。

三百年来如逝水,断缣玉碎埋燕市。

乱云脱坏随卷舒,残树迷离半生死。

吾师笔法华亭传,一一点染还天全。

少陵脱字真可补,道子破佛嗟无缘。

公今付我传孙子,他日南归水云里。

呼儿展画对潇湘,再拜谢公不敢忘。

(0)

早起

不寐看窗色,徐行映日华。

水田深戏鸭,村树暗辞鸦。

煮茗依丛竹,移盆接早花。

市廛亦不远,幽意自山家。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7