渔舟归旧浦，鸥鸟宿前汀。
静榻悬灯坐，闲门对浪扃。
《宿故人江居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
渡口（dù kǒu）的意思：渡口是指过河的地方，也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
还醒（hái xǐng）的意思：指人从睡眠中醒来或从昏迷中恢复意识。
门对（mén duì）的意思：指两扇门相对而立，形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
冥冥（míng míng）的意思：意味深长、神秘莫测
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
闲门（xián mén）的意思：指平时不起作用的门，比喻不经常使用或不重要的事物。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
渔舟（yú zhōu）的意思：渔舟指的是渔民的船只，也常用来比喻平凡而朴实的生活。
- 翻译
- 渡口边的树木昏暗深沉，南山的青色渐渐消失在远方。
渔舟返回古老的水湾，鸥鸟栖息在江边的沙滩上。
静夜里，我在挂着灯的榻上独坐，闲适的门扉对着波浪紧闭。
思念之情常常来到这里，一次次醉了又醒。
- 注释
- 渡口：码头。
冥冥：昏暗不明。
南山：南方的山。
渐隐：逐渐消失。
青：青翠的颜色。
渔舟：打渔的小船。
旧浦：古老的河湾。
鸥鸟：海鸥。
宿：停留过夜。
汀：水边的平地。
静榻：安静的床榻。
悬灯：挂着灯。
闲门：无人打扰的门。
对浪：面对着海浪。
扃：关闭。
相思：深深的思念。
频到：频繁来到。
醉还醒：喝醉后醒来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而又带有淡淡乡愁的夜晚景象。"渡口树冥冥，南山渐隐青"开篇即营造出一幅水边林木依稀可见的画面，给人以深远的意境。接下来的"渔舟归旧浦，鸥鸟宿前汀"则透露出诗人对往昔生活的一种怀念之情。
"静榻悬灯坐，闲门对浪扃"写出了诗人独自坐在安静的床榻上，点亮了灯笼，对着门外的波涛声沉思。这不仅表现出一种超脱世俗的悠闲心境，更透露了一种内心的寂寞和对远方所思之人的牵挂。
"相思频到此，几番醉还醒"则直接表达了诗人内心深处的相思之情。这种情感在酒精的作用下反复涌现，但每当酒醒之后，那相思之苦仍旧如影随形，不可避免。
总体来看，这首诗通过对夜景的描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。它不仅是一幅动人的山水画，更是一曲充满情感的独唱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和关彦远秋风吹我衣
海中群鱼化黄雀，林乌移巢避岁恶。
邺王城上秋风惊，昔时城中邺王第，只今蔓草无人行。
但见黄河咆哮奔碣石，秋风吹滩起沙砾。
翩翩动衣裳，游子悲故乡。
忽忆若耶溪头，采薪郑巨君。
南风溪头晓，北风溪头昏。一行作吏，此事便废。
梦中叶落，觉有归意。归欤归欤，吾党成斐然。
君今生二毛，我亦非少年。
胡为车如鸡栖邺城里，朝风吹马鬃，暮风吹马尾。
与人三岁居，如何连屋似千里。
我则不狂，曾谓吾狂。
不吾知，亦何伤，安能户三尺喙家一吭。
人亦有言，人各有志。
吞若云梦者八九，长剑耿介倚天外。
有如陈仲举，庭宇亦不治。
吾乃今知贵不若贱无忧，富不若贫无求。
负日之燠吾重裘，芹子之饫吾食牛。
心战故臞，得道故肥。吾封侯，匹夫怀璧将谁尤。
归欤归欤，岂无扬雄宅一区。
舍前青山木扶疏，舍后流水有菰蒲。
今我不乐日月除，尺则不足寸有馀。
七十二钻莫能免豫且，无所可用乃有百岁樗，龚生竟夭天年非吾徒。
《和关彦远秋风吹我衣》【宋·晁补之】海中群鱼化黄雀，林乌移巢避岁恶。邺王城上秋风惊，昔时城中邺王第，只今蔓草无人行。但见黄河咆哮奔碣石，秋风吹滩起沙砾。翩翩动衣裳，游子悲故乡。忽忆若耶溪头，采薪郑巨君。南风溪头晓，北风溪头昏。一行作吏，此事便废。梦中叶落，觉有归意。归欤归欤，吾党成斐然。君今生二毛，我亦非少年。胡为车如鸡栖邺城里，朝风吹马鬃，暮风吹马尾。与人三岁居，如何连屋似千里。我则不狂，曾谓吾狂。不吾知，亦何伤，安能户三尺喙家一吭。人亦有言，人各有志。吞若云梦者八九，长剑耿介倚天外。有如陈仲举，庭宇亦不治。吾乃今知贵不若贱无忧，富不若贫无求。负日之燠吾重裘，芹子之饫吾食牛。心战故臞，得道故肥。吾封侯，匹夫怀璧将谁尤。归欤归欤，岂无扬雄宅一区。舍前青山木扶疏，舍后流水有菰蒲。今我不乐日月除，尺则不足寸有馀。七十二钻莫能免豫且，无所可用乃有百岁樗，龚生竟夭天年非吾徒。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28267c6716a81fb0639.html
奉和御制兖州景灵宫太极观牌登路
崇丘紫馆集繁祯，躬勒璿题耀笔精。
藻卫森沉登广路，彩云摇袅入层城。
高侔曲密分都号，远法阳寥纪殿名。
真祖览观鸿庆茂，寿山从此倍峥嵘。