《送道友入天台山作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
餐霞（cān xiá）的意思：指在高山之上吃饭，形容人居高临下，享受高尚的待遇。
城里（chéng lǐ）的意思：城市内部；城市中心
赤城（chì chéng）的意思：指人名、地名等的简称，也指人名、地名等的简称，也指红色、红润、红艳。
飞泉（fēi quán）的意思：形容水流奔涌迅猛。
海岛（hǎi dǎo）的意思：指海洋中的岛屿，也用来比喻孤立、偏僻的地方。
琪树（qí shù）的意思：指非常美丽的树木，形容事物美好、出色。
石桥（shí qiáo）的意思：指结实、坚固的桥梁
天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。
移居（yí jū）的意思：迁移到新的居住地
终期（zhōng qī）的意思：指最后的阶段，最终的时期。
- 翻译
- 回想起天台山之行，搬家到海岛上空荡荡。
观赏严寒中翠绿的琪树，雪薄处石桥相连通。
在飞瀑外漱口洁齿，晨光中餐食朝霞美景。
最终期望在赤城中相会，披上大衣与你共融。
- 注释
- 却忆：回忆起。
天台：天台山，代指风景优美的地方。
移居：搬家，迁移居住。
海岛：海中的岛屿，此处泛指远离尘嚣的地方。
空：空旷，空荡荡，形容孤独或缺少什么。
观：观赏，观看。
寒琪树：耐寒而青翠的树木，比喻坚韧美好的品性。
碧：绿色，这里形容树色。
雪浅：雪不深，表明是初冬或雪后初晴。
石桥：用石头建造的桥梁。
漱齿：漱口清洁牙齿。
飞泉：飞泻的瀑布。
餐霞：食霞，比喻吸取自然精华或修道生活。
早境：早晨的景色，也指清新的环境。
终期：最终期待，希望将来。
赤城：红色的城墙，这里可能象征理想的居住地或心灵归宿。
披氅：披上大氅（外套），一种古代长袍，这里表示迎接或准备做什么。
君：你，指朋友或伴侣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵净化的生活状态。开篇“却忆天台去，移居海岛空”两句表达了对远离尘嚣、寂静自然之地的向往和记忆，天台山作为道教名山，此处可能象征着精神上的追求与净化，而“移居海岛空”则显示了一种清高脱俗的生活选择。
接着，“观寒琪树碧，雪浅石桥通”描绘了一个静谧而美丽的自然景象。琪树在严冬之际依然郁郁葱葱，显得格外坚韧，而“雪浅石桥通”则透露出一丝温暖和通达。
“漱齿飞泉外，餐霞早境中”两句进一步描绘了诗人与自然和谐共处的生活状态。诗人在飞泉之外漱口，表明了一种清洁与净化，而“餐霞早境中”则是对一种精神层面的满足和享受。
最后，“终期赤城里，披氅与君同”表达了诗人对于未来生活的期待和向往。赤城可能指的是道教中的仙境或理想之地，而“披氅与君同”则表明了一种精神上的契合和共鸣。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人内心世界的展示，展现了诗人对于一种超凡脱俗、与道相合的生活理想的追求。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
次韵咏芍药酬雪湖
春来玩芳浩无尽，凌乱秾华与时竞。
最怜红药殿馀春，当阶凝露埃尘净。
林塘一径斜通幽，煖风扇动烟雾收。
佳人懒妆日高起，翻身欲舞低含羞。
翠钿步摇纷可撮，霞佩玲珑欲霏屑。
未须金带围已奇，独占瑶台地尤绝。
养花天气阴复晴，缃帘半捲虚窗明。
玉缸春酒舌不饮，蔗浆茗碗真双清。
君家池馆旧分种，两地相望人比重。
酒杯无分亦颇同，花前想见吟肩耸。
看花莫论媸与妍，閒中适意俱悠然。
夏莲秋菊各随偶，对景且复陶馀年。
花开花落等閒过，世事如花漫高卧。
赏心无惜杖藜频，君若歌时我来和。
《次韵咏芍药酬雪湖》【明·谢迁】春来玩芳浩无尽，凌乱秾华与时竞。最怜红药殿馀春，当阶凝露埃尘净。林塘一径斜通幽，煖风扇动烟雾收。佳人懒妆日高起，翻身欲舞低含羞。翠钿步摇纷可撮，霞佩玲珑欲霏屑。未须金带围已奇，独占瑶台地尤绝。养花天气阴复晴，缃帘半捲虚窗明。玉缸春酒舌不饮，蔗浆茗碗真双清。君家池馆旧分种，两地相望人比重。酒杯无分亦颇同，花前想见吟肩耸。看花莫论媸与妍，閒中适意俱悠然。夏莲秋菊各随偶，对景且复陶馀年。花开花落等閒过，世事如花漫高卧。赏心无惜杖藜频，君若歌时我来和。
https://www.xiaoshiju.com/shici/37167c6902a6fea016.html