花阁空中远，方池岩下深。
《题辨觉精舍》全文
- 拼音版原文全文
题 辨 觉 精 舍 唐 /储 光 羲 朝 随 秋 云 阴 ，乃 至 青 松 林 。花 阁 空 中 远 ，方 池 岩 下 深 。竹 风 乱 天 语 ，溪 响 成 龙 吟 。试 问 真 君 子 ，游 山 非 世 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成龙（chéng lóng）的意思：比喻人的成就或地位高，才能出众。
非世（fēi shì）的意思：超凡脱俗，超越世俗尘嚣，与世无争。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
空中（kōng zhōng）的意思：形容虚构的事物，没有实际基础。
龙吟（lóng yín）的意思：龙吟是一个形容词，用来形容声音高亢、激昂，如龙吟之声。
乃至（nǎi zhì）的意思：表示强调某种程度上的连续性或扩展性，甚至达到更高的程度。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
世心（shì xīn）的意思：世界的心意，指世人的共同心愿或共同心思。
天语（tiān yǔ）的意思：指天上的话语，形容言辞高妙、博大精深。
云阴（yún yīn）的意思：指云彩遮蔽阳光，使天空显得阴沉。
真君（zhēn jūn）的意思：指真正的君主或至高无上的权威人物。
竹风（zhú fēng）的意思：指竹子摇曳的风景，比喻清新宜人的环境。
- 注释
- 朝：早晨。
秋云：秋天的乌云。
阴：阴沉。
青松林：青松的树林。
花阁：高阁。
空中：在空中。
远：遥远。
方池：方形的池塘。
岩下：岩石下方。
竹风：竹林中的风。
乱：杂乱。
天语：天空的低语。
溪响：溪水的声音。
成龙吟：像龙在吟唱。
真君子：真正的君子。
游山：游历山水。
非：不是。
世心：世俗的心境。
- 翻译
- 早晨我随着秋天的乌云，来到了青松的树林。
高高的花阁仿佛在空中遥不可及，方形的池塘深深藏在岩石下方。
竹林中的风声像是天空在低语，溪水潺潺仿佛龙在吟唱。
我想请问真正的君子，他们游山难道不是超脱世俗的心境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽静的景象，诗人在秋云的引导下，来到了青松林中。"花阁空中远"给人以超脱尘世的感觉，而"方池岩下深"则显示出一个既自然又有人工雕琢的环境。"竹风乱天语"和"溪响成龙吟"两句，通过对比手法，表现了大自然与人类生活的和谐共生，同时也传达了一种超凡脱俗的情怀。
诗人最后自问自答，表明自己的山居游历并非出于世俗的心态，而是追求一种更高层次的精神境界。这首诗不仅展示了诗人的高雅情操，也展现了其深厚的文学功底和对自然美景的细腻描绘。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
寒路行
天交夜半如漆光，江南塞北鬼胆张。
跛魅生狞索人腑，我逢未敢声直吐。
愤色不收莽自走，寒路闻声但挥手。
欲上嵯峨作虎啸，踏窄穿欹尾难掉。
冰泪青悬梦豹血，更尽一杯洗幽咽。
游魂悲入雄心烂，孤骑上马到明旦。
秋思寄玄览
澄光凉露白，商节气萧森。
愁逐朝云乱，思因夜雨沈。
春罗沾别泪，秋练捣寒砧。
鸟宿人烟暝，萤飞松影深。
闺帷怀远梦，关塞忆归心。
赋就长门怨，歌成团扇吟。
苍茫河汉邈，迢递客星临。
纵有高山调，徒悬绿绮琴。
西门行
出西门，望金天。东方欲出日，方今入虞渊。
累累谁家坟，松柏始齐肩。
昨日车马咽道路，行人逼侧不敢干。
盎有储酒，囊有储钱。
适来故所欢，何不酣歌明烛前。
醉时不见嗔，醒后还相怜。
哀哉灌仲子，杯酒生戈鋋。
岂不劳斟酌，作色矜一言。
今日乐相乐，毋为郁抑坐相煎。
望九华山
振翮西天来，迢迢一万里。
乘风下青阳，山形削成指。
翠华结层霄，芙蓉列九子。
江南萃佳气，灵异自兹始。
玉壶隐仙踪，金丹含玄理。
乾坤为我炉，日月翼两耳。
真诠苟不迷，逍遥逸凡轨。
愿言憩蓬壶，吾道亦时止。