- 拼音版原文全文
贺 黄 见 山 应 荐 宋 /徐 俨 夫 莫 道 功 名 负 见 山 ,老 天 须 向 定 中 看 。但 教 有 子 能 登 第 ,远 胜 先 生 自 得 官 。秋 日 几 人 夸 鹗 荐 ,春 风 容 我 共 鹏 抟 。卜 邻 自 有 东 君 约 ,一 笑 樽 前 万 虑 宽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
卜邻(bǔ lín)的意思:预测邻居
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
登第(dēng dì)的意思:指考中进入科举及格的人。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
鹗荐(è jiàn)的意思:指有权势的人推荐有才能的人。
风容(fēng róng)的意思:指人的仪表风度,形容人的容貌、神态优雅潇洒。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)老天(lǎo tiān)的意思:老天指的是上天、天意或天命,表示对上天的敬畏和依赖。
鹏抟(péng tuán)的意思:形容鸟飞翔的姿势高傲雄伟,也用来比喻人的志向远大。
秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
万虑(wàn lǜ)的意思:形容忧虑繁多,心事重重。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
中看(zhōng kàn)的意思:形容程度不高,只是尚可。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
- 翻译
- 不要说功名辜负了山川,一切应从内心平静中寻找答案。
只要孩子能科举高中,比我自己得到官位还要值得。
秋天时有几人能像鹰一样被推荐,春天里我期待与大鹏一同展翅飞翔。
选择邻居,自然会有春天的神祇约定,一杯酒下,所有的忧虑都放宽了。
- 注释
- 功名:指追求的名声和地位。
见山:比喻对外在事物的执着。
登第:科举考试及第,考上功名。
先生:诗人自指。
鹗荐:比喻人才被推荐。
鹏抟:出自《庄子》,比喻志向远大,像大鹏鸟展翅高飞。
东君:古代神话中的春神,这里指春天。
一笑:形容心情愉快。
万虑:众多忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐俨夫为祝贺友人黄见山应荐而作,表达了对朋友仕途成功的美好祝愿和对人生哲理的见解。首句“莫道功名负见山”提醒人们不要因为追求功名利禄而忽视了自然与内心的宁静,暗示了淡泊名利的态度。次句“老天须向定中看”进一步强调命运和天意在内心平静中的重要性。
第三句“但教有子能登第”表达了对后代教育的重视,认为子孙的成就比个人官位更为长久。第四句“远胜先生自得官”则以对比的方式,肯定了这种家业传承的价值观。第五六句“秋日几人誇鹗荐,春风容我共鹏抟”,通过比喻,祝愿黄见山如秋天被推荐的鹰一样展翅高飞,或如春天与大鹏一同翱翔,寓意仕途顺利。
最后两句“卜邻自有东君约,一笑樽前万虑宽”表达了对友情的珍视和对未来的乐观期待,祝愿朋友在新的环境中能享受饮酒欢聚的时光,放下忧虑,心胸开阔。整首诗情感真挚,寓言深刻,展现了诗人对友人的深厚情谊和对人生哲理的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧入三峰
上人瞿昙裔,律身玉无瑕。
力究毗尼论,汪汪海无涯。
振锡复何许,三峰隐苍霞。
堂上大道师,灵芝发根芽。
相见涌法施,鼕鼕鼓声挝。
上人从之游,勿惮岁月遐。
坐待霜露熟,香风散天葩。
题翠麓亭
素虬盘屈走灵泉,槲叶涂红作画船。
幡转玉绳光影旋,杯衔金镜酒痕圆。
篆形綵字方传世,星落光缠忽下天。
远想螭蟠殊未若,小图河曲宛依然。
缓浮松酿环云际,不动兰桡到席边。
上巳浮恩非此日,山阴盛事掩多年。
从欢未省向尊俎,屡酒何尝议圣贤。
翰墨主人今独步,双鹅应复降飞仙。
游霅城寄辉明远
老来霅上经过少,不复虚堂拜皎然。
窥庙野童惊古像,拊碑山客慕先贤。
雨多乱水穿城过,日上苍山绕郡连。
隔港木兰摇客棹,浦荷香散碧云天。