《老将二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
帛诏（bó zhào）的意思：指以帛制成的诏书，比喻言辞华丽而空洞，没有实际内容或价值。
东都（dōng dōu）的意思：东都是指古代中国的首都，也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛，人口众多，文化底蕴深厚。
分身（fēn shēn）的意思：分身指一个人同时出现在不同地方，具有多个身体。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）金创（jīn chuàng）的意思：指伤口痊愈后留下的疤痕或痕迹，也比喻历经困难后留下的记忆或影响。
事宜（shì yí）的意思：指事情的安排、处理或事项的处理。
无分（wú fēn）的意思：没有区分或分别
西师（xī shī）的意思：西师是一个由两个汉字组成的成语，西指西方，师指老师。西师的基本含义是指西方的老师，也可以指西方的教育机构或学校。
有事（yǒu shì）的意思：有事表示有困难、有难处，需要帮助或解决问题。
战时（zhàn shí）的意思：战时指的是战争爆发或战斗进行的时期。
- 翻译
- 回忆往昔在东都处理政务
深夜接到诏书，急忙调集西部军队
- 注释
- 昔：过去。
东都：洛阳（古代中国的东都）。
事宜：政务。
夜：夜晚。
帛诏：用丝绸写的诏书（古代的一种重要文书）。
起西师：调动西部的军队。
功名：功勋和名声。
无分：没有机会获得。
身空在：自己却无所作为。
犹：仍然。
金创：伤口（古代常指战争中的创伤）。
说战时：谈论过去的战争岁月。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《老将二首(其一)》中的片段。诗人回忆起往日在东都洛阳任职时，夜晚接到紧急诏书，调动西部军队的情景。他感叹自己功名未遂，身体却已衰老，只能指着自己的伤口讲述过去的战争岁月。通过这些细节，诗人表达了壮志未酬的感慨和对往昔军旅生活的怀念。此诗展现了陆游深沉的历史责任感和对自己命运的无奈之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢