- 诗文中出现的词语含义
-
半臂(bàn bì)的意思:形容关系疏远,互不相帮助。
处心(chǔ xīn)的意思:用心、用功、专心致志。
更羸(gēng léi)的意思:更加瘦弱
鼓笛(gǔ dí)的意思:形容喧闹、热闹的场面。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
来体(lái tǐ)的意思:形容人体态或姿势优雅、舒展。
里面(lǐ miàn)的意思:指事物的内部或内部的情况。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
去岁(qù suì)的意思:指过去的一年
厅事(tīng shì)的意思:厅事指的是官员在政府厅堂中办公的事务,也可指与官场有关的事情。
雁信(yàn xìn)的意思:指通过书信传递消息,比喻传递信息或者传递感情。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
尤苦(yóu kǔ)的意思:特别痛苦或困难
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
- 翻译
- 劝你不要望着楚地的云飘飞,看着它飞起,我心中满是泪水。
去年还能收到鸿雁带来的书信,今年却只能空自思念鹡鸰的诗句。
大刀折断时,心中的痛苦更加深重,只因一只手臂的缺失,身体更加瘦弱。
鼓笛声在厅堂中喧闹,却无人知晓,这里面隐藏着深深的悲伤。
- 注释
- 劝:劝告。
楚云飞:比喻远方或怀念的人。
两泪垂:形容极度悲伤。
鸿雁信:古代书信的代称,表示远方的音讯。
鹡鸰诗:古人常以鹡鸰鸟的团结象征亲情,此处指思念之情。
大刀折:象征力量或希望的丧失。
心尤苦:内心非常痛苦。
半臂添来:失去一只手臂。
体更羸:形容身体更加虚弱。
鼓笛:乐器,这里指音乐。
谩将:徒然,空自。
厅事:厅堂。
有人悲:藏着悲伤的人。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人吴潜所作,名为《小至三诗呈景回制干并简同官(其三)》。从内容来看,这是一首表达思念和哀伤之情的诗歌。
“劝君莫望楚云飞,一片云飞两泪垂。” 这两句开头便设置了一个充满情感的场景,诗人通过劝告对方不要去追寻那飘忽不定的楚国之云,而这云却引发了诗人的哀伤,落下泪来。这里的“楚云”往往象征着遥远或不可及的事物,也可能是作者心中所思念的人或事。
“去岁尚传鸿雁信,今年空念鹡鸰诗。” 这两句表达了时间流逝与情感的变化。去年还能通过雁来传递消息,而今年却只能空自念及往日的诗篇,反映出一种隔绝和无奈的情怀。
“大刀折处心尤苦,半臂添来体更羸。” 这两句则转向个人经历的描述。其中的大刀折断、半臂残缺,都是对痛苦和悲哀的形象描绘,这些身体上的创伤映射出诗人内心的深切苦楚。
“鼓笛谩将厅事聒,谁知里面有人悲。” 最后两句则是对外界喧嚣与内心哀伤之间的强烈对比。外面可能有热闹的音乐和集会,但诗人却在这喧嚣中感受到孤独和悲痛。
整首诗通过对自然景物、个人经历以及内外差异的描写,展现了诗人的哀伤情怀,以及他对于友人或亲人的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。