- 拼音版原文全文
寄 李 侍 郎 宋 /刘 过 未 照 玉 堂 金 炬 莲 ,地 官 董 正 职 尤 专 。常 经 要 足 邦 中 赋 ,胜 算 犹 烦 马 上 鞭 。黄 阁 少 须 持 紫 橐 ,黑 头 早 已 继 青 毡 。方 今 讲 论 肥 民 策 ,不 数 横 流 地 上 钱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不数(bù shù)的意思:不计算、不计数
常经(cháng jīng)的意思:经常遇到的事情
地上(dì shàng)的意思:指在地面上,表示事物存在于地面上或发生在地面上。
地官(dì guān)的意思:指地方官员,也用来形容地位尊贵的人。
董正(dǒng zhèng)的意思:指人们对权力的滥用和腐败行为进行揭露和批判。
方今(fāng jīn)的意思:指当前,现在,表示当前的情况或时代。
黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有
横流(héng liú)的意思:形容水流、人流等横向流动,不受阻挡。
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
讲论(jiǎng lùn)的意思:讨论或辩论某个问题
金炬(jīn jù)的意思:指黄金的炬火。比喻珍贵的财物或重要的人才。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
青毡(qīng zhān)的意思:指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。
胜算(shèng suàn)的意思:指胜利的希望和可能性。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
早已(zǎo yǐ)的意思:早已表示某个动作或状态在过去就已经完成或存在。
正职(zhèng zhí)的意思:指担任正式职务的职位,也指正式的工作岗位。
- 注释
- 玉堂:古代宫殿中的厅堂,这里指朝廷。
金炬莲:比喻地位显赫的人物。
地官董正:古代官职名,掌管土地和赋税。
紫橐:紫色袋子,古时官员的象征,代表权力。
黑头:指年轻有为的官员,头发乌黑,尚未白发苍苍。
青毡:古代官位的代称,喻指世代为官的家族。
肥民策:使人民富裕的政策。
横流地上钱:比喻过度追求物质财富。
- 翻译
- 未曾照耀玉堂的金色莲花,地官董正官职尤其专一。
常常管理国家的赋税,高明的策略还依赖于战场上的指挥。
宰相职位应持有紫色的袋子(象征权力),年轻的官员早应继承前辈的职位。
现今朝廷讨论的是让百姓富有的政策,而不是只关注地上的金银财宝。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在任职期间的忙碌与担当,展现了其对国家和民众的关心。开篇“未照玉堂金炬莲”塑造了一种庄严肃穆的朝廷气氛,"地官董正职尤专"则突出了诗人对于工作的认真态度。
"常经要足邦中赋,胜算犹烦马上鞭"两句,通过对比和排比手法,生动形象地表达了诗人在国事上的沉重负担和不懈怠的精神状态。"黄阁少须持紫橐,黑头早已继青毡"则描绘了一种急切感和对时效的紧迫感。
最后,“方今讲论肥民策,不数横流地上钱”一句,显示了诗人对于国计民生的大局观念,以及对于财政经济问题的深刻思考。整体而言,这首诗通过细腻的情感和生动的景象,展现了一位为官清正、勤勉奉公的形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢