《客以诗为东园饮不果次其韵二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
错莫（cuò mò）的意思：形容事物错综复杂、难以理解或难以判断的样子。
低摧（dī cuī）的意思：低下而摧毁。
罚爵（fá jué）的意思：罚爵是指对官员进行降职或撤职的处罚。
寒灰（hán huī）的意思：指贫困、落魄的境况。
会须（huì xū）的意思：指能力高强，技巧娴熟。
解道（jiě dào）的意思：解开谜题或问题的关键，揭示真相或道理。
锦衣（jǐn yī）的意思：锦衣指的是华丽的衣服，也比喻高官厚禄的富贵生活。
来命（lái mìng）的意思：指命运不测，生命垂危。
谇语（suì yǔ）的意思：谇语是指说话或写作时故意夸大、夸张，以引起注意或博得赞扬的言辞。
鹦鹉（yīng wǔ）的意思：指人机械地模仿别人的言语或动作，缺乏真实性和创造力。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
- 翻译
- 春天的池塘倒映着红色的华丽衣裳，鸳鸯和鸭子一同低头显得凄凉。
金笼中的鹦鹉虽然能说出一些责备的话语，却只能述说春色已如死灰般凋零。
客人来访时勉强欢笑，这份情感不像你的感情那样淡漠。
将来一定要在杏花盛开前举杯畅饮，只用茶碗代替罚酒之用。
- 注释
- 春池：春天的池塘。
红锦衣：红色的华丽衣服。
鸳鸯：一种水鸟，象征夫妻恩爱。
低摧：低头哀伤。
金笼鹦鹉：被关在金笼中的鹦鹉。
谇语：责备或讽刺的话。
春色今寒灰：春天的景色如今如同冰冷的灰烬。
错莫：犹豫不决，心情复杂。
祇：只，仅仅。
罚爵：罚酒，指饮酒以示惩罚或庆祝。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅春日池塘的画面，诗人以细腻的笔触描绘了锦衣映照在春水中，鸳鸯和鸭子相伴的情景。然而，金笼中的鹦鹉却发出哀怨的言语，似乎在诉说春色已逝，如同冰冷的灰烬。客人来访时，诗人虽然勉强微笑，但心情复杂，认为这份情感不如友人之间的情感深沉。他提议在杏花盛开前举杯畅饮，甚至愿意以茶瓯代替酒杯，作为对未能成行的宴饮的象征性罚酒。整体上，这首诗流露出淡淡的遗憾和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
题茅山胡道士琴月卷
皎皎松上月，泠泠手中琴。
一弹飒灵飙，再弹驱层阴。
铿然发清响，窅皛延馀音。
流光复徘徊，空林转萧森。
象器无乃泥，天人谅何心。
邂逅若有得，俯仰还自吟。
太音寄寂寥，内景涵静深。
山空夜将宴，微露沾衣襟。