- 诗文中出现的词语含义
-
道观(dào guàn)的意思:道观是指道家修行的场所,也可用来形容人的心境宁静、清净。
观风(guān fēng)的意思:观察风向,预测未来的变化。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
旌旆(jīng pèi)的意思:旌旆是指旗帜和旌旗,泛指旗帜飘扬的场景。
旧物(jiù wù)的意思:指陈旧、过时的物品或事物。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情
六卿(liù qīng)的意思:指六个官职高位的官员,也用来形容六个地位高贵、实力强大的人。
马戏(mǎ xì)的意思:指虚假的表演或欺骗行为。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
年兄(nián xiōng)的意思:年纪相差不大的兄弟。
毗陵(pí líng)的意思:指非常接近或相当,毗邻。
偏重(piān zhòng)的意思:指偏向或偏袒某一方面,不公正地对待其他方面。
射虎(shè hǔ)的意思:指勇敢而有决断力的人,能够迎难而上,解决困难和危险。
声明(shēng míng)的意思:正式宣布或公开表明某种立场、观点或意图。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
拥书(yōng shū)的意思:指一个人拥有大量的书籍,表示他的学问渊博。
斩蛟(zhǎn jiāo)的意思:指勇敢无畏地去除恶势力,消除危害。
重十(zhòng shí)的意思:指对待事物十分认真,不敢马虎或轻视。
竹马(zhú mǎ)的意思:竹马是指小孩子之间以竹子做成的马玩具,比喻童年时代的纯真友谊。
- 翻译
- 听说你在毗陵骑竹马嬉戏,谁曾说观察民风只需从六卿开始。
如今你的名声照亮了往日的事迹,一同观看旗帜簇拥着读书人。
斩蛟桥下的溪水烟波碧绿,射虎亭边的小路草色清新。
想必你也会想起宴席上加倍的离别之愁,年老时更加珍视十年的兄弟情深。
- 注释
- 竹马:儿童游戏,象征幼时友情。
观风:观察民风,了解地方风俗。
六卿:古代官职,这里泛指高官。
声明:声誉,声名。
旌旆:旗帜,代指显赫的地位或身份。
斩蛟桥:传说中的桥,可能象征英勇事迹。
射虎亭:可能指有历史典故的亭子,与勇武相关。
离恨:离别之苦,思念之情。
十年兄:可能是亲密的朋友,也指共同度过十年时光的兄弟。
- 鉴赏
这首诗是一位诗人在唐末宋初时期创作的,表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。从内容来看,这应该是一首送别诗,其中充满了对过去美好时光的回忆和对将来重逢机会的期待。
“闻君竹马戏毗陵,谁道观风自六卿。”这两句通过提及古代的竹马游戏和观风台,表达了对历史的回顾和对友情的珍视。毗陵可能是指一处地名,这里的“竹马”则象征着童年时光,而“六卿”则代表了一种高洁的情操。
“今日明光旧物共看旌旆拥书生。”这句中,“今日明光”描绘了一个阳光明媚的场景,诗人与友人共同欣赏着昔日的遗迹和书卷,感受着时光的流转。
“斩蛟桥下溪烟碧,射虎亭边草路清。”这两句生动地描绘了一个美丽的自然景象,通过对斩蛟桥和射虎亭周围环境的细腻描写,传达了一种宁静与和谐。
“应念筵中倍离恨,老来偏重十年兄。”最后两句则表达了诗人对于友人的思念,以及随着年龄增长,对往昔情谊的珍惜。这里的“筵中”可能指宴席之上,而“十年兄”则强化了对友情的深刻记忆。
整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘,表达了一种怀旧的情感,同时也透露出一种对于人生变迁的无常感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢