《老罢》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
含情（hán qíng）的意思：形容眼神、语言或行动中充满深情。
娟好（juān hǎo）的意思：形容女子姿态优美、容貌出众。
轮囷（lún qūn）的意思：指人们合作共同劳动，互相帮助完成一项任务或工作。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
千千（qiān qiān）的意思：形容数量非常多，无法计数。
万万（wàn wàn）的意思：表示绝对、绝对不可或绝对必须。
朽质（xiǔ zhì）的意思：指人的品德或行为堕落、腐化。
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
千千万万（qiān qiān wàn wàn）的意思：形容数量非常多，数不尽的意思。
- 翻译
- 山谷中盛开着无数的红花，它们满怀情感期待着春风的到来。
尽管我这朽木般的身躯无法与娇艳的花朵竞争美丽，但我宁愿像老松一样坚韧不屈。
- 注释
- 满谷：山谷中。
千千万万：极多，无数。
红：红色的花朵。
含情：怀着感情。
一一：一个接一个。
待：等待。
春风：春天的风。
朽质：腐朽的躯体，比喻衰老或无用之身。
争娟好：与美丽的花朵竞争。
拚却：宁愿。
轮囷：弯曲的样子，这里形容老松的形态。
似：像。
老松：老松树，象征坚韧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天花红盛开的景象，同时也流露出诗人对年华老去、身材羸弱无力的感慨。诗中“满谷千千万万红，含情一一待春风”两句，通过对鲜艳花色的描绘，表达了诗人对春天美好景色的期待与珍视。然而，紧接着的“难将朽质争娟好，拚却轮囷似老松”两句，则转而表露出诗人对于自己身体衰弱、不如往日健壮的无奈，以及面对时间流逝带来的沧桑感慨。这里的“朽质”指的是年老体弱，难以与青春时候相比；“轮囷似老松”则是形象地表达了诗人感觉自己就像一棵历经风霜的老松树，曲折而坚强。
整首诗通过鲜明的对比，既展现了自然界的生机与美好，也抒写了个人生命力衰退的哀愁。这样的表达方式，不仅展示了诗人深厚的情感，更体现了古典诗词中常见的人与自然之间微妙的情感纠葛。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢