偶伴浮云出，还寻倦翼归。
《次韵朱希真赠别·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采薇（cǎi wēi）的意思：采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。
长夏（cháng xià）的意思：指夏季长时间，也指盛夏时节。
独往（dú wǎng）的意思：独自前行，不依赖他人。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
荆扉（jīng fēi）的意思：指门户之间的荆棘和木门，比喻困难重重，难以进入或通过。
劳歌（láo gē）的意思：努力工作，欢欣歌唱。
乔木（qiáo mù）的意思：比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
群飞（qún fēi）的意思：形容一群鸟或昆虫飞翔时的景象。
要自（yào zì）的意思：要自指的是要自己去做，不依赖他人或外界的帮助。
- 注释
- 偶伴：偶然伴随。
浮云：天上的云。
倦翼：疲倦的翅膀。
归：返回。
溯流：逆流而上。
扶楚施：援助楚地。
荆扉：荆门，古代地名。
故国：故乡。
荒乔木：荒凉的古树。
劳歌：疲惫的歌声。
采薇：采摘野菜，这里指代艰苦的生活。
求独往：刻意追求孤独。
要自：自然地。
隔群飞：与众人隔离。
- 翻译
- 有时伴随浮云升空，又寻找疲倦的翅膀归来。
逆流而上，援助楚地的人们，漫长的夏日直到抵达荆门。
故乡已成荒凉古木，疲惫的歌声对采摘薇草感到厌倦。
我本无意独自前行，只是自然与众人隔离
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人朱希真一同出游，随后又各自回归的情景。"偶伴浮云出"象征着他们如浮云般随性相伴，"还寻倦翼归"则暗示着疲惫时寻找各自的归宿。"溯流扶楚施，长夏及荆扉"描绘了他们在江边漫步，夏日漫长，直至抵达朋友的家门。接下来，诗人回忆起故乡的荒凉和自己对采薇生活的厌倦，这可能寓示着对过去生活的反思或对未来的期待。
"故国荒乔木"表达了对故乡的怀念，而"劳歌厌采薇"则流露出一种厌倦漂泊、渴望安定的情绪。最后两句"本非求独往，要自隔群飞"揭示了诗人内心的真实想法，他们并非追求孤独，而是因为现实使然，不得不暂时与世俗或群体保持距离。整首诗情感深沉，体现了诗人与友人之间的离别之情以及对个人命运的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·梅仙了无讼
梅仙了无讼，拄笏看西山。
山涵秋晓，水光磨荡有无间。
自是灵襟空洞，更望风云吞吐，浩渺白鸥闲。
高诵远游赋，独立桂香阑。
谩常谈，如观水，要观澜。
物情长在，人生何用苦求难。
随我一觞一咏，任彼非元非白，唯放酒杯宽。
富贵傥来事，天道管知还。
永遇乐·香雪堆梅
香雪堆梅，绣丝蹙柳，仙馆春到。
午夜华灯，烘春艳粉，月借今宵好。
衮衣摇曳，簪缨闲绕，共祝大椿难老。
望台躔、明星一点，冰壶表里相照。
诞弥令节，欣欣物态，共喜重生周召。
八鼎勋庸，九夷姓字，策杖孤鸿杳。
鸦啼鹊噪，兰馨松茂，把酒共春一笑。
管如今、盐梅再梦，夜铃命诏。
醉蓬莱·听都人歌咏
听都人歌咏，便启金瓯，再登元老。
山色溪声，与春风齐到。
补衮工夫，望梅心绪，见丹青重好。
鹊噪晴空，灯迎诞节，槐堂欢笑。
正是元宵，满天和气，璧月流光，雪消寒峭。
今夜今年，表千年同照。
万象森罗，一奁清莹，影山河多少。
玉烛调新，彩眉常喜，寰瀛春晓。
风流子·少年多行乐
少年多行乐，方豪健、何处不嬉游。
记情逐艳波，暖香斜径，醉摇鞭影，扑絮青楼。
难忘是，笑歌偏婉娩，乡号得温柔。
娇雨娱云，旋宽衣带，剩风残月，都在眉头。
一成憔悴损，人惊怪，空自引镜堪羞。
谁念短封难托，征雁虚浮。
念夜寒灯火，懒寻前梦，满窗风雨，供断闲愁。
情到不堪言处，却悔风流。