小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《武陵行》
《武陵行》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

生事渔樵所居烟水

野艇一竿丝,朝朝清泚

忽自傍藤阴,乘流山觜

始觉景气佳,潜通小溪里。

常时不见春,入谷惊红蕊。

幽兴绿波,玩芳心莫已。

花外一峰明,林间碧洞启。

闻鸡犬音,渐悟人烟迩。

舍舟遂潜行石径劣容屣。

豁然田园,竹果相丛倚

厖眉髽髻人,倏遇心颜喜。

尚作秦衣裳,那知汉名氏

自言逢世乱,避地因居此。

时手种桃,今日开如绮。

更看水上花,几度逐风委。

竞引饭彫胡,邀饮酌琼醴。

复呼童稚前,绿鬓仍皓齿

翻遣念还茅,思归钓鳣鲔。

将辞亦赠言,勿道丘壑美。

鼓枻仙源繁英逦迤

薄暮返苍洲,微风白芷

他日欲重过,茫茫何处是。

(0)
诗文中出现的词语含义

白芷(bái zhǐ)的意思:指人善良纯洁,不受外界诱惑或腐蚀。

避地(bì dì)的意思:避开危险或困难的地方;逃离危险的地方。

碧洞(bì dòng)的意思:指清澈透明的水洞或深潭。

薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

常时(cháng shí)的意思:常常、经常的时间

朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日

乘流(chéng liú)的意思:利用现有的机会或趋势,顺势而为,取得成功。

丛倚(cóng yǐ)的意思:指众多人或事物聚集在一起,互相依靠、依赖。

洞启(dòng qǐ)的意思:指能够洞悉事物本质,启发人们的智慧和见识。

繁英(fán yīng)的意思:形容事物繁盛、兴旺的样子。

芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。

逢世(féng shì)的意思:指遇到适合的时机或机会。

鼓枻(gǔ yì)的意思:鼓励、激励

归钓(guī diào)的意思:指归还捕鱼的渔网,比喻归还旧业,回归本行。

皓齿(hào chǐ)的意思:形容牙齿洁白明亮。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

豁然(huò rán)的意思:形容突然明白或猛然间豁然开朗的心情。

渐悟(jiàn wù)的意思:逐渐领悟,渐渐明白。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

景气(jǐng qì)的意思:景气指的是经济繁荣、生活富裕的状态。

逦迤(lǐ yǐ)的意思:形容曲折、蜿蜒的样子。

流转(liú zhuǎn)的意思:指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。

绿波(lǜ bō)的意思:指交通信号灯绿灯一直亮,车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行,没有阻碍。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

名氏(míng shì)的意思:指名声、声誉。形容人的名声很大、很响亮。

潜行(qián xíng)的意思:暗中行动,不引人注意地前进或进行活动。

潜通(qián tōng)的意思:指暗中通达、暗中传递消息等。

清泚(qīng cǐ)的意思:形容水清而浅。

丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。

人烟(rén yān)的意思:指人口众多、繁华的地方。

入谷(rù gǔ)的意思:指进入山谷,意味着人们进入了山谷中,也可引申为进入一种困境或陷入困境。

山觜(shān zī)的意思:指山林中的小路或小径。

生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。

时手(shí shǒu)的意思:指能够掌握时机和把握机会的人,也可以指具有灵巧、敏捷手腕的人。

石径(shí jìng)的意思:石头铺成的小径

水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。

思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。

所居(suǒ jū)的意思:所居指的是所在的地方,表示人们所居住或所处的环境。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

童稚(tóng zhì)的意思:指年幼天真无邪的孩童,也可形容成年人举止幼稚、不成熟。

微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。

闻鸡(wén jī)的意思:指早上听到鸡叫声,表示努力向上,不贪睡懒散。

仙源(xiān yuán)的意思:指仙人的来源或仙人的故乡。比喻高尚的品质、智慧或美好事物的源头。

心颜(xīn yán)的意思:心灵的美好状态,指一个人内心的真实感受和情感状态。

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

遥闻(yáo wén)的意思:听说、听闻

野艇(yě tǐng)的意思:指没有经过训练或规范的船只,也用来形容没有经过修养或教育的人。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

一竿(yī gān)的意思:指一根竿子,比喻一个人的才能或能力。

饮酌(yǐn zhuó)的意思:指喝酒、饮酒。

幽兴(yōu xīng)的意思:幽兴指的是内心深处的喜悦和快乐。

渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。

赠言(zèng yán)的意思:

◎ 赠言 zèngyán
[words of advice given to a friend at parting] 临别给朋友留下的忠告或鼓励的话
临别赠言

转山(zhuǎn shān)的意思:指能够移动山脉,形容人的能力非常强大,能够克服困难,达到不可能的目标。

注释
渔樵:渔夫和樵夫。
烟水:烟雾缭绕的水域。
野艇:简陋的小船。
清泚:清澈的流水。
藤阴:藤蔓阴凉处。
山觜:山脚。
景气佳:景色宜人。
小溪里:小溪中。
谷:山谷。
红蕊:盛开的花朵。
幽兴:幽静的心情。
绿波:绿色的波光。
花外:花丛外。
碧洞:碧绿的洞穴。
鸡犬音:鸡犬之声。
人烟迩:有人烟靠近。
石径:石路。
劣容屣:狭窄仅容小鞋。
田园:田园风光。
竹果:竹林果实。
厖眉髽髻人:朴实的人们。
心颜喜:欣喜的笑容。
秦衣裳:秦代的服装。
汉名氏:汉代姓名。
世乱:世间动荡。
避地:避世。
桃:桃树。
如绮:如诗如画。
水上花:水上的花朵。
风委:随风飘落。
琼醴:美酒。
童稚:孩子们。
念还茅:怀念茅屋。
钓鳣鲔:钓鱼的生活。
丘壑美:山水之美。
仙源:仙境般的地方。
薄暮:傍晚。
白芷:白芷香气。
重过:再来。
茫茫:苍茫。
翻译
生活起于渔夫和樵夫,居住之处也是烟雾缭绕的水域。
驾着简陋的小船,每天垂钓清流,享受清晨的宁静。
忽然间,小船沿藤蔓阴凉处漂流,顺流而上至山脚。
这才发现景色宜人,小船深入小溪之中。
平时难见春色,进入山谷却惊讶于红花盛开。
在绿色的波光中尽享幽静,欣赏芬芳,不愿离去。
花丛外一座山峰明亮,林间有碧绿的洞穴显现。
远处传来鸡犬之声,渐渐明白有人烟靠近。
弃舟步行,石径狭窄仅容小鞋踏过。
眼前展现出田园风光,竹林果实相依相伴。
遇见朴实的人们,遇见他们欣喜的笑容。
他们穿着秦代的服装,不知汉代姓名。
他们说是因为世间动荡,才选择在此避世。
来时亲手种下的桃树,如今花开得如诗如画。
再看水上的花朵,多次随风飘落。
大家围坐一起,共享粗茶淡饭,畅饮美酒。
又唤来孩子们,他们青丝皓齿,天真无邪。
心中不禁怀念茅屋生活,渴望回归钓鱼的生活。
临别之际,他们赠我话语,不要只说山水之美。
划桨离开仙境般的地方,沿途花朵依然盛开。
傍晚返回苍茫大地,微风轻拂白芷香气。
将来若能再来,这片地方又在何方呢?
鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣游历武陵山水的经历,展现了渔樵生活的恬静与自然之美。首句“生事在渔樵”点明了诗人的生活方式,接下来通过“野艇一竿丝”和“乘流转山觜”等描绘,展现出渔夫的生活情趣和山水间的闲适。诗人被沿途的春色所吸引,感叹“始觉景气佳”,并欣赏到“花外一峰明,林间碧洞启”的美景。

在田园中,诗人遇见了淳朴的村民,他们身着秦朝服饰,过着与世无争的生活。诗人被邀请共餐,孩子们的天真笑容让他心生归隐之意。临别之际,他告诫友人不要沉醉于山水之乐,暗示世事变迁,提醒人们要关注现实。最后,诗人带着对未来的期待,傍晚返回,心中对再次来访之地充满迷茫。

整首诗语言简洁,意境优美,通过诗人的眼睛和感受,生动地展现了武陵的自然风光和淳朴民风,体现了作者对田园生活的向往和对世事的深沉思考。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

次韵前人食素馄饨

庖手馄饨匪一朝,馔素多品此为高。

薄施豆腻佐皮软,省著椒香防乳消。

汤饼粗堪相伯仲,肉包那敢奏功劳。

还方谨勿传方去,要使安贫无妄饕。

(0)

绝句

云海冥冥日向西,春风欲动意犹微。

无端一棹归舟疾,惊起鸳鸯相背飞。

(0)

宿枫桥

七年不到枫桥寺,客枕依然半夜钟。

风月未须轻感慨,巴山此去尚千重。

(0)

清平乐.村居

茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?

大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

(0)

八声甘州.夜读李广传,不能寐。因念晁楚老、杨民瞻约同居山间,戏用李广事赋以寄之

故将军饮罢夜归来,长亭解雕鞍。

恨灞陵醉尉,匆匆未识,桃李无言。

射虎山横一骑,裂石响惊弦。

落魄封侯事,岁晚田园。

谁向桑麻杜曲,要短衣匹马,移住南山?

看风流慷慨,谈笑过残年。

汉开边,功名万里,甚当年健者也曾闲?

纱窗外,斜风细雨,一阵轻寒。

(0)

玉盘盂,并引·其一

杂花狼藉占春馀,芍药开时扫地无。

两寺妆成宝璎珞,一枝争看玉盘盂。

佳名会作新翻曲,绝品难逢旧画图。

从此定知年谷熟,姑山亲见雪肌肤。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7