- 拼音版原文全文
有 怀 昌 谷 老 梅 再 次 晦 父 韵 兼 赠 仲 元 弟 宋 /曹 彦 约 水 边 篱 落 西 湖 老 ,结 伴 寒 标 归 计 早 。月 昏 香 动 幅 巾 时 ,铁 石 广 平 犹 压 倒 。新 来 昌 谷 闢 藩 墙 ,密 花 疏 干 添 环 抱 。等 闲 诗 酒 奉 周 旋 ,何 以 文 书 频 苦 恼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
昌谷(chāng gǔ)的意思:形容事物茂盛、繁荣,充满活力和希望。
藩墙(fān qiáng)的意思:指封建时代皇室家族周围的高墙,比喻封建统治者为了维护自己的权力而设置的障碍。
幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。
广平(guǎng píng)的意思:指广阔平坦的地势,也比喻安定平和的局面。
归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
环抱(huán bào)的意思:环抱指围绕、包围。形容事物围绕着中心点或者某个物体周围的情景。
结伴(jié bàn)的意思:一同结伴,一同前进或行动。
苦恼(kǔ nǎo)的意思:指心情痛苦、困扰,无法摆脱困境的烦恼。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
压倒(yā dǎo)的意思:压倒意味着压制、制服、战胜,也可以表示数量或程度上的超过。
周旋(zhōu xuán)的意思:周旋指在复杂的环境中灵活应对,巧妙处理事物,以达到自己的目的。
- 注释
- 篱落:篱笆,乡村常见的围栏。
寒标:寒冷的标志,可能指冬季景色。
铁石广平:铁石心肠之人,形容人非常坚定或冷漠。
昌谷:地名,诗人可能在此处居住。
- 翻译
- 西湖边的老篱笆,陪伴着寒冬的标志,早早地计划着归乡的行程。
月色朦胧,香气飘动的时刻,即使是铁石心肠的人也会被这美景打动。
最近在昌谷开辟了新的围墙,密集的花朵和稀疏的枝干增添了更多的环绕。
随意地饮酒作诗,享受这种轻松的生活,哪里比得上频繁处理文书的烦恼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位西湖边的老者,他居住在水边篱落之中,早早地计划着与梅花相伴归隐。月色朦胧之时,香气四溢,即使面对铁石心肠之人,梅花的高洁气质也能打动。诗人提及自己最近在昌谷新建了宅院,围绕着梅树构筑藩篱,花朵密集而枝干疏朗,更显其清雅之态。他感叹,悠闲地饮酒作诗的生活,远胜过频繁的文书劳顿。诗人借此表达了对宁静生活的向往和对友人仲元弟的赠诗之情。整体上,这首诗充满了对自然与隐逸生活的赞美,以及对繁忙世俗的厌倦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢