木末星犹白，榛中露已繁。
《早行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
荒鸡（huāng jī）的意思：指鸡飞走了，形容事物荒废或人离开了。
鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
客心（kè xīn）的意思：指客人的心思，也指对客人的关心和尊重。
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
木末（mù mò）的意思：木末指木头的末梢，比喻事物的最后一点或最后的结果。
犬吠（quǎn fèi）的意思：指小狗的叫声，比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
四顾（sì gù）的意思：四处看望、环顾四周
月影（yuè yǐng）的意思：指月光下的影子，比喻不真实、虚幻的事物。
- 注释
- 寒：寒冷。
犬：狗。
吠：叫。
柴门：柴木做的门。
荒鸡：野鸡。
鸣：啼叫。
远村：远处的村庄。
河声：河水的声音。
空自：独自，空洞地。
急：急促。
月影：月光。
浑：混浊。
木末：树梢。
星：星星。
犹：仍然。
白：洁白。
榛中：榛树林中。
露已繁：露水已经很多。
客心：旅人的心。
独惆怅：独自感到惆怅。
四顾：环顾四周。
与谁言：和谁说。
- 翻译
- 寒冷的夜晚，狗在柴门外叫唤，远处的村庄传来荒鸡的啼鸣。
河水的声音空洞而急促，月光却始终清澈明亮。
树梢上星星依然洁白，榛树林中露水已经繁多。
旅人的心中充满惆怅，环顾四周，却无人可以倾诉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷的秋晨景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人独自早行时的孤寂与惆怅之情。
"寒犬吠柴门，荒鸡鸣远村。" 这两句设定了秋天清晨的氛围，寒冷的空气中传来狗吠和鸡叫的声音，使人感受到一种萧瑟孤寂的情怀。
"河声空自急，月影不曾浑。" 河水流动的声音显得有些急促，而月光却清澈地映照在水面上，没有一丝混浊，这里暗示了诗人的心境，也许是急切又无从表达。
"木末星犹白，榛中露已繁。" 树梢之上的星星依然明亮，而树林间的露珠却已经繁多。这两句通过对自然界微小变化的观察，展现了诗人细腻的情感和深邃的内心世界。
"客心独惆怅，四顾与谁言。" 这两句直接表达了诗人的内心感受——作为一个行旅者，他的心中充满了孤寂和忧虑，但这种情绪却无处倾诉，只能在空旷的自然中寻找回声。
整首诗通过对早晨景象的描写，传递出一种超脱尘世、与自然对话的情怀。诗人司马光以其细腻的情感和深刻的观察，将内心世界与外在环境融为一体，创造了一个既孤独又自在的艺术境界。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
人日
去年人日螺江边，今年人日在通川。
故家浩荡五千里，客子骚屑心茫然。
霜芦尽解故时叶，生意斗尔归兰荃。
海风如刀冰塞渡，欲航野水雪暗天。
它乡信美非吾土，香草悦魂真浪传。
南冠故声祇操楚，刘章雅志惟歌田。
五秉如单费廪粟，一囊就尽持餐钱。
颠毛冉冉不吾与，齿根浮动轻于翾。
小雀谁言畏死鹞，未肯屈折同杯棬。
章贡直西三径在，尔来望眼欲成穿。
科桑洗竹真吾事，孰使龊龊才充员。
何时解得无拘束，归钓潭头枫叶鳊。