- 拼音版原文全文
风 雨 中 过 龙 洞 阁 宋 /陆 游 飘 然 醉 袖 怒 人 扶 ,个 里 何 曾 有 畏 涂 。卷 地 黑 风 吹 惨 澹 ,半 天 朱 阁 插 虚 无 。阑 边 归 鹤 如 争 捷 ,云 表 飞 仙 定 可 呼 。莫 怪 衰 翁 心 胆 壮 ,此 身 元 是 一 枯 株 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。
惨澹(cǎn dàn)的意思:形容景色或气氛黯淡、凄凉。
胆壮(dǎn zhuàng)的意思:形容人的勇敢和胆量大。
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
个里(gè lǐ)的意思:指个人内心深处的想法、意图或秘密。
归鹤(guī hè)的意思:形容人归还到本来的地方或原来的状态。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
黑风(hēi fēng)的意思:指邪恶的力量或者坏人的行为。
卷地(juàn dì)的意思:形容风势或力量极大,席卷一切。
枯株(kū zhū)的意思:指已经枯死的树木或植物,比喻已经没有生命力或没有发展前途的人或事物。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
畏涂(wèi tú)的意思:害怕染上罪恶、不敢接触邪恶。
心胆(xīn dǎn)的意思:指人的胆量和意志力与内心的情感相一致,即勇敢果断。
虚无(xū wú)的意思:没有实际内容或意义的空虚状态。
云表(yún biǎo)的意思:指天空中的云彩,比喻人的志向、抱负或追求。
朱阁(zhū gé)的意思:指建筑物的主体部分,如宫殿、庙宇等的红色主体部分,也借指高楼大厦。
- 注释
- 飘然:摇摇晃晃的样子。
醉袖:因醉而动作不稳的手臂。
怒人扶:需要人扶持。
个里:内心深处。
畏涂:畏惧人生道路。
卷地:席卷大地。
黑风:乌云翻滚的风。
惨澹:凄冷、阴暗。
半天朱阁:红色的楼阁。
插虚无:在空中若隐若现。
阑边:栏杆边。
归鹤:归巢的鹤。
争捷:急于飞翔。
云表:云端。
飞仙:仙人。
衰翁:老翁。
心胆壮:心志坚定。
此身:自己。
元:本来。
一枯株:如同枯木。
- 翻译
- 他醉得摇摇晃晃需要人扶持,内心深处从未畏惧人生道路。
乌云翻滚中吹来凄冷的风,红色楼阁在阴霾中若隐若现。
栏杆边的归鹤似乎急于飞翔,云端的仙人或许能呼唤得到。
别怪我这老翁心志坚定,毕竟我已看透人生如同枯木。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在风雨中游历龙洞阁的情景。首句“飘然醉袖怒人扶”,形象生动,写出了诗人醉态可掬,步履蹒跚,需要他人搀扶,但又带着几分醉意的洒脱与不羁。"个里何曾有畏涂"则表达了诗人面对风雨时内心的无所畏惧,显示出其坚韧不屈的精神风貌。
接下来,“卷地黑风吹惨澹”描绘了风雨的猛烈,乌云压顶,天色昏暗,而“半天朱阁插虚无”则以朱阁的鲜艳色彩与恶劣天气形成对比,凸显出阁楼的孤独与高耸。这两句展现了风雨中的自然景象和诗人身处其中的孤寂感。
“阑边归鹤如争捷”借归鹤的形象,暗示自己虽年老但仍有着归隐之心,渴望超脱尘世。“云表飞仙定可呼”进一步表达了对自由自在生活的向往,即使身处困境,也期待着超越凡尘,羽化登仙。
最后两句“莫怪衰翁心胆壮,此身元是一枯株”,诗人以“衰翁”自嘲,却透露出内心的坚韧与豁达,即使身体如同枯木,但精神依旧挺拔,无畏风雨,显示出其老当益壮的豪情。
总的来说,这首诗通过风雨中的景色描绘和自我心境的抒发,展现了陆游的个性与坚韧,以及他对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元相公挽歌词三首
铭旌官重威仪盛,骑吹声繁卤簿长。
后魏帝孙唐宰相,六年七月葬咸阳。
墓门已闭笳箫去,唯有夫人哭不休。
苍苍露草咸阳垄,此是千秋第一秋。
送葬万人皆惨澹,反虞驷马亦悲鸣。
琴书剑珮谁收拾,三岁遗孤新学行。
履道居三首
莫嫌地窄林亭小,莫厌贫家活计微。
大有高门锁宽宅,主人到老不曾归。
东里素帷犹未彻,南邻丹旐又新悬。
衡门蜗舍自惭愧,收得身来已五年。
世事平分众所知,何尝苦乐不相随。
唯馀耽酒狂歌客,只有乐时无苦时。