《夏日题悟空上人院》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 题 悟 空 上 人 院 唐 /杜 荀 鹤 三 伏 闭 门 披 一 衲 ，兼 无 松 竹 荫 房 廊 。安 禅 不 必 须 山 水 ，灭 得 心 中 火 自 凉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安禅（ān chán）的意思：安心宁静地修禅修行。
必须（bì xū）的意思：必须表示某种事情是不可或缺的，不容忽视的，必须要做的。
不必（bù bì）的意思：不需要；没有必要
得心（dé xīn）的意思：指心意相通，彼此理解、合作默契。
房廊（fáng láng）的意思：指房屋前后的走廊。
三伏（sān fú）的意思：指夏季的三个“伏天”，即初伏、中伏和末伏。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
松竹（sōng zhú）的意思：指松树和竹子，比喻高尚的品质和道德操守。
心中（xīn zhōng）的意思：心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。
一衲（yī nà）的意思：指僧人穿的袈裟，比喻人唯一的衣物或家当。
中火（zhōng huǒ）的意思：中等程度的火势或热度
- 注释
- 三伏：夏季最热的三个十天。
闭门：关门不出。
衲：僧袍，这里指简朴衣物。
兼：同时。
松竹：常用来象征高洁，此处可能指自然环境。
荫：遮蔽阳光。
房廊：房屋和走廊。
安禅：佛教术语，静坐冥想。
山水：自然景色，常与禅修联系。
灭得：消除、去除。
心中火：比喻内心的烦恼或欲望。
自凉：自然而然地感到清凉。
- 翻译
- 在三伏天里我紧闭门户，身穿一件僧袍
周围既没有松树竹林为房廊遮阴
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣在酷热的三伏天闭门修行的情景。"披一衲"表明他穿着简单的僧衣，"兼无松竹荫房廊"则是说他的居所简陋，没有树木和房屋的阴凉。然而，即便是在这样的环境中，他依然能够通过禅定来平息内心的烦躁与热恼，达到了心灵上的清凉。
诗中的意境淡泊而深远，展现了佛家超脱尘世之苦、寻求内在宁静的心态。同时，也反映出古人对于自然界的顺应，以及通过精神修炼来达到与自然和谐共生的智慧生活方式。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢