《春暮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
独听（dú tīng）的意思：独自倾听，专心聆听。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
青草（qīng cǎo）的意思：指年轻人或者未经世事的人。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
莺啼（yīng tí）的意思：指春天莺鸟的啼叫声，形容春天的景象美好。
- 翻译
- 暮春时节，已没有人过问路上的落花，只见浓郁的树荫，无边无际，遍及天涯。
林间的黄莺早已不再啼叫了，只能独自一人迈向长满青草的池塘畔，去聆听青蛙的叫声。
- 注释
- 绿阴：绿树浓荫。
冉冉：慢慢地，或柔软下垂。
天涯：天边。
此指广阔大地。
独听蛙：只听见蛙鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天即将逝去的静谧景象。"门外无人问落花"，诗人以落花无人问津，暗示了春光将尽的寂寥，也寓含了人生的孤独感。"绿阴冉冉遍天涯"，则展示了绿色植物生机盎然，但又弥漫着淡淡的离别情绪，天涯二字更显广阔无垠，春意渐远。
"林莺啼到无声处"，进一步渲染了春日的宁静，莺鸟的歌声渐渐消失在静默中，象征着春天的旋律即将消逝。最后，"春草池边独听蛙"，诗人独自聆听池塘边的蛙鸣，画面孤寂而富有诗意，反映出诗人对春光流逝的深深感慨和对自然界的细腻观察。
整体来看，这首《春暮》通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了春天消逝时的静美与哀婉，体现了宋诗的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢