- 诗文中出现的词语含义
-
并州(bìng zhōu)的意思:指同一地域内两个或多个权力机构并存,形成分裂局面。
楚俗(chǔ sú)的意思:楚地的风俗习惯。指楚国的风俗习惯,也泛指楚地的风俗习惯。
楚城(chǔ chéng)的意思:楚城是指楚国的城市,也泛指楚国的国都。
贵买(guì mǎi)的意思:指物品价格昂贵,购买需要花费大量金钱。
买渡(mǎi dù)的意思:买渡是指用金钱或其他手段收买人心,让人改变立场或行为。
穷边(qióng biān)的意思:指贫穷困苦的地方。
伤弓(shāng gōng)的意思:指用力过猛,导致弓弦断裂,比喻做事过度,导致损害自己的利益。
一自(yī zì)的意思:自己一个人,独自一人
自并(zì bìng)的意思:自己合并在一起
- 注释
- 楚城:楚国的城池。
巉绝:险峻。
穷边:遥远的边境。
楚俗:楚地的风俗。
伤弓:因战事而心惊。
未帖然:不安定。
并州:古代中国的一个地区,这里指唐朝的北部边境。
烦李绩:指李绩频繁镇守并州,带来军事压力。
贵买:高价购买。
渡江船:渡过长江的船只,可能暗指逃难或贸易。
- 翻译
- 楚国的城池险峻,控制着遥远的边境
楚地的风俗,因战事而人心惶惶
- 鉴赏
这首诗描绘了楚地险峻的城市和独特的风俗,以及历史上的军事事件对其影响。"楚城巉绝控穷边",形象地展现了楚地城市的险峻与地理位置的偏远;"楚俗伤弓未帖然"则暗示了当地人民对战争创伤的深刻记忆,即使弓箭之痛犹在,仍未完全平复。
后两句"一自并州烦李绩,不闻贵买渡江船"进一步点明历史背景,提及唐朝名将李绩(本名李勣)在并州(今山西太原一带)的军事活动,他的存在使得边境安宁,以至于人们不再需要高价购买渡江的船只,暗指战事已息,和平得以维持。整体上,这首诗以地理风貌和历史典故,表达了诗人对当地社会现状的观察和对过往战争的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游仙四首·其一
天河水冷烟波渺,流水无声银浪小。
白榆历历映瑶沙,白露凄清下云表。
扶疏丹桂落红英,片片红霞散瑶草。
月中桂子空传名,散在人间无处讨。
仙翁呼童收紫芝,紫芝肥嫩光离离。
遗英残萼坠无数,仙鹤饮啄时鸣飞。
仙人种玉耕云隈,倚云横笛学凤吹。
须臾羲御崦嵫没,相呼拍手骑龙归。