《奉和兴元郑相公早春送杨侍郎》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 兴 元 郑 相 公 早 春 送 杨 侍 郎 唐 /熊 孺 登 征 鞍 欲 上 醉 还 留 ，南 浦 春 生 百 草 头 。丞 相 新 裁 别 离 曲 ，声 声 飞 出 旧 梁 州 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百草（bǎi cǎo）的意思：指各种各样的草药，也泛指各种各样的植物。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
裁别（cái bié）的意思：辨别、区分
草头（cǎo tóu）的意思：草头指的是草的顶部或头部，引申为最高的位置或最高的地位。
春生（chūn shēng）的意思：指事物由于春天的到来而生长、发展。
离曲（lí qǔ）的意思：离开音乐、曲艺的圈子，不再从事相关活动。
梁州（liáng zhōu）的意思：指人才辈出、英雄辈出的地方。
南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
新裁（xīn cái）的意思：重新裁剪或重新设计
征鞍（zhēng ān）的意思：指召集士兵上战场，也指征召人员参军。
- 注释
- 征鞍：远行的马鞍。
醉还留：因醉酒而停留。
南浦：泛指送别之地，常用于江边或河边。
春生：春天开始生长。
百草头：各种草木的嫩芽。
丞相：古代官职，这里可能指作曲者或有地位的人。
新裁：新创作。
别离曲：表达离别的歌曲。
声声：一声声地。
旧梁州：古地名，这里可能代指过去的某个地方。
- 翻译
- 我正要登上远行的马鞍，却又因醉酒而停下脚步。
春天在南浦的草丛中悄然生长。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人熊孺登的作品，名为《奉和兴元郑相公早春送杨侍郎》。诗中表现了诗人对友人的依依不舍，以及对自然美景的赞美之情。
"征鞍欲上醉还留" 一句，描绘出诗人在告别朋友时的心境，似乎因为酒意未醒而犹豫不决，不忍心离开。这一幕生动地展现了朋友间的情谊深厚与依依不舍的情感。
"南浦春生百草头" 这句，则是对自然景色的描绘。诗人通过"南浦"和"百草"的细节，勾勒出一个生机盎然的早春图景，传达了大自然复苏的美好。
接下来的两句 "丞相新裁别离曲，声声飞出旧梁州"，则表现了诗人对丞相郑公所作送别之曲的赞赏。"新裁"意味着郑公为这次告别特意创作的乐曲，而"声声飞出旧梁州"则是这些音乐在空间中的流动和传播，给人一种超越时空的美妙感觉。
整首诗通过对送别场景、自然景色以及音乐的描绘，展现了诗人的情感世界和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢