《别朱冷官》全文
- 拼音版原文全文
别 朱 冷 官 宋 /宋 伯 仁 客 中 奔 走 易 蹉 跎 ，学 馆 痴 留 月 又 过 。橙 蟹 醉 斟 知 已 重 ，莼 鲈 乡 话 忆 人 多 。吴 陵 今 夜 三 更 多 ，霅 水 明 朝 一 棹 歌 ，船 在 白 苹 亭 下 过 ，有 无 传 语 晒 渔 蓑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔走（bēn zǒu）的意思：指匆忙奔跑，形容忙碌劳累。
橙蟹（chéng xiè）的意思：指人行动不谨慎，轻率冒进，容易陷入困境。
传语（chuán yǔ）的意思：通过言语传递信息或者传达意思。
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
客中（kè zhōng）的意思：指在他人的地盘上，客人应当遵守主人的规矩。
鲈乡（lú xiāng）的意思：指人离开家乡，思念家乡的情感。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
无传（wú chuán）的意思：没有传闻或消息传递
学馆（xué guǎn）的意思：学校、学院
一棹（yī zhào）的意思：指一只船桨，比喻一种力量或手段。
有无（yǒu wú）的意思：指有与无，存在与不存在的对立关系。
渔蓑（yú suō）的意思：比喻做事不认真负责，敷衍了事。
棹歌（zhào gē）的意思：指划船时的船夫唱歌，比喻工作努力、精神饱满。
知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
- 注释
- 客中：在外。
奔走：奔波。
易：容易。
蹉跎：虚度光阴。
学馆：书斋。
痴留：沉迷。
月又过：直到月过。
橙蟹：橙色螃蟹。
醉斟：痛饮。
知己：知心朋友。
重：深厚。
莼鲈乡话：家乡的莼鲈美食和谈话。
忆人多：想起亲人。
吴陵：地名，可能指吴地的山陵。
三更月：月上三更。
霅水：地名，霅溪。
明朝：明天。
一棹歌：划船唱歌。
船：船。
白蘋亭：地名，白蘋亭。
有无：如果有。
传语：传达消息。
晒渔蓑：晒渔具的人。
- 翻译
- 在外奔波容易虚度光阴，求学时夜晚沉迷于书斋直到月过。
对着橙蟹痛饮，怀念知心朋友，想起家乡的莼鲈美食和亲人的谈话。
今夜在吴陵，月已至三更，明天拂晓在霅水边划船唱歌。
船经过白蘋亭，如果有消息，请代为传达给晒渔具的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在外漂泊、奔走于客中的生活状态，同时又不忘回忆书房里的日子，月份的流转似乎提醒着时间的匆匆。诗中通过“橙蟹醉斟知己重”表达了对知音的珍视与怀念，以及乡愁的深厚。"莼鲈乡话忆人多"则是乡土情结的一种体现，乡间的简单生活和亲情的温暖在诗人心中占据了一席之地。
接下来的“吴陵今夜三更月”、“霅水明朝一棹歌”描绘了一个清冷而宁静的夜晚场景，诗人可能正处于一种孤独或是思念之中。"船在白蘋亭下过"则显示出诗人的行踪，他似乎正在某个地方漂泊，而“有无传语晒渔蓑”则给人留下了一种悬念，仿佛诗人对未来充满了不确定性和期待。
整体来看，这是一首充满乡愁与思念的诗句，通过对自然环境的细腻描绘，以及对往昔时光的回味，传达出诗人内心的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红十六首·其七
判姓分衔，纵五尺、二分宽窄。
雕镂出，一行细字，堪陪玉尺。
左右分陈监试案，收藏不到司衡席。
认经房、卷面印分明，存稽核。
天人界，鸿沟画、云霄路，函关隔。
发军符，好风吹送，几行飞翮。
半喜犹争文字命，终身已注师生籍。
抱遗珠、借慰老儒心，嗟何益。
齐天乐五十首·其二十五
妙香不受微尘涴，天仙化人游戏。
群玉山头，瑶台月下，一种神姿明粹。
姚黄魏紫，傥对影风前，总惭形秽。
不染铅华，澹然相向有真契。
灵均芳思正远，洧盘新浴罢，留取昭质。
雪莹仙肌，莲胎佛性，不是人间富贵。
繁华梦里，有清白流芬，更贻孙子，待结同心，素兰香近水。
寿楼春
听深秋鸣蝉，渐催人暮霭，风露初娟。
尚有寻春仙侣，共驰华笺。珠市口，灯街前。
认酒旗、青楼高悬。
又鬓影清尊，袿薰画烛，花惹一庭烟。人生几。
开芳筵。况文园卖赋，难换金钱。
那得朱颜长驻，素蟾长圆。菱镜小，霞衣鲜。
漫揣量、卿怜侬怜。要休忘连宵，双双玉人团扇边。
扬州慢
宛转青山，画栏红处，并肩暗缔香盟。
有花间姊妹，证钿合深情。
恁妆镜、芙蓉暂掩，翠帘珊槛，犹自藏莺。
渐桥边、明月春风，吹老箫声。
梦中彩笔，认萧郎、重到江亭。
只鹦鹉呼来，骊驹唱去，偏自分明。
寄语玉楼红杏，休重误、陌上香尘。
望垂杨城郭，凝眉都待泥金。
长亭怨慢五首·其四
正扶病、疏衾偎冷。绿净房栊，湿云催暝。
雨滴空阶，暗闻蛩语共秋醒。
猧儿闲趁，还猛触、煎茶鼎。
待检点银荷，怕蜡泪、前宵红剩。最恨。
是黄昏燕子，芳讯传来无定。
湘帘咫尺，惯撩乱、一栏花影。
便玉笛、诉尽相思，只屏底、更无人听。
更莫忆瑶珰，缄札是他曾省。