日气侵瓶暖，雷声动枕斜。
《寄题巨源禅师》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 巨 源 禅 师 唐 /薛 能 风 雨 禅 思 外 ，应 残 木 槿 花 。何 年 别 乡 土 ，一 衲 代 袈 裟 。日 气 侵 瓶 暖 ，雷 声 动 枕 斜 。还 当 扫 楼 影 ，天 晚 自 煎 茶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅思（chán sī）的意思：指禅宗思维，即通过冥想和静心达到超越世俗的境界。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
袈裟（jiā shā）的意思：指佛教僧人穿的衣服，也用来比喻假装虔诚或伪装自己。
煎茶（jiān chá）的意思：指用热水冲泡茶叶，也比喻用热水煮沸。
木槿（mù jǐn）的意思：比喻人品高尚、道德品质好。
日气（rì qì）的意思：指人情冷淡、气氛冷漠，没有热情和活力。
扫楼（sǎo lóu）的意思：指逐层检查或搜索，寻找特定的人或物。
乡土（xiāng tǔ）的意思：指乡村的土地、风俗、传统等。
一衲（yī nà）的意思：指僧人穿的袈裟，比喻人唯一的衣物或家当。
- 翻译
- 在风雨中禅意之外，木槿花想必已凋零殆尽。
不知在哪个年份离开了故乡，一件僧衣成了我的全部行装。
阳光透过瓶子温暖着我，雷声在耳边轻轻响起，斜照着枕头。
夜晚来临，我将清扫楼台的阴影，独自煮一壶茶。
- 注释
- 禅思：指禅定中的深思或冥想。
残：剩余，凋零。
衲：僧衣上的补丁，这里指僧袍。
袈裟：佛教僧侣穿的长袍。
日气：阳光的热量。
雷声：自然的声音，可能暗示时间的流逝。
楼影：楼台的阴影，可能象征孤独或静谧。
煎茶：烹煮茶叶，通常指品茗，也寓含生活简朴之意。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛能的作品，名为《寄题巨源禅师》。从内容来看，这是一首表达游子思乡之情和对佛法修行者的赞美之作。
“风雨禅思外”，表现了在风雨交加的环境中，内心却能保持一种超然物外的禅悟能力。“应残木槿花”则是说即便是在荒凉破败的地方，也能见到微小生命力顽强生存的情景，这或许暗示了诗人对坚韧不拔精神的赞赏。
“何年别乡土”，表达了诗人对远离家乡的时日的怀念和不确定性。“一衲代袈裟”则是说用一件简单的僧衣来比喻自己的生活，如同佛教中僧侣所穿的袈裟，既简约又充满宗教意味。
“日气侵瓶暖”，描绘了阳光透过器物使其温热的画面，这是对平静生活的一种写照。“雷声动枕斜”则是在安静之中突然响起的雷声，给人一种惊醒的感觉，但同时也是一种自然界力量的展现。
“还当扫楼影”，诗人希望自己能够清理心中的杂念，就像清扫尘埃一样。“天晚自煎茶”则是到了傍晚时分，独自煮一壶清茶，以此来慰藉自己的孤独与寂寞。
整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人一种超脱世俗、宁静致远的情怀。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
金缕曲
过翼流光逝。每相逢、联床听雨，笺经斠史。
老去加餐犹矍铄，画取珠庵双桂。
还写破、莫干山翠。
后约东湖春风棹，叹仙楼、依旧玄珠碎。
谁唤醒，老龙睡。范田杜厦论心事。
又湖滨、丛祠略广，宜山旧例。
铸雪抟冰当食报，行与逋仙同祀。
且共定、太邱私谥。
心化余霞寒江暮，到海枯、石烂终成绮。
辞不尽，继之泪。