小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游仙篇》
《游仙篇》全文
唐 / 武则天   形式: 古风

绛宫珠阙敞仙家,蜺裳羽旆自淩霞。

碧落晨飘紫芝盖,黄庭夕转綵云车

周旋宇宙殊非远,窎望蓬壶翠幰

千龄一日未言赊,亿岁婴孩谁谓晚?

逶迤凤舞时相向,变啭鸾歌清唱

金浆既取玉杯斟,玉酒还用金膏酿。

驻迥游天域,排空憩息

宿志三元翘心五色

仙储本性谅难求,圣迹奇术秘玄猷

愿允丹诚灵药,方期久视隆周

(0)
诗文中出现的词语含义

本性(běn xìng)的意思:指一个人或事物固有的、不易改变的本质和特征。

碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。

翠幰(cuì xiǎn)的意思:形容山林翠绿的景色。

丹诚(dān chéng)的意思:形容对人或事物忠诚、真诚的态度和行为。

绛宫(jiàng gōng)的意思:指宫殿的颜色红色,也比喻富丽堂皇的场所。

金浆(jīn jiāng)的意思:指金子的浆糊,比喻文字华丽而无实质内容。

金膏(jīn gāo)的意思:指珍贵的药膏,比喻宝贵的医药或宝贵的东西。

久视(jiǔ shì)的意思:长时间地观察或审视。

灵药(líng yào)的意思:指能够治愈各种疾病或解决问题的神奇药物,也比喻能够解决问题的有效方法或手段。

隆周(lóng zhōu)的意思:指声势浩大,盛况空前。

鸾歌(luán gē)的意思:形容君主治理国家得当,百姓安居乐业。

排空(pái kōng)的意思:排空指将物体内部的空气或者其他物质排出,使其变为空虚或空洞。

蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。

憩息(qì xī)的意思:休息,放松

千龄(qiān líng)的意思:千年的时光

翘心(qiào xīn)的意思:指心思不安,思念之情难以平息。

清唱(qīng chàng)的意思:指没有伴奏的独唱或合唱。

三元(sān yuán)的意思:三个元素或者要素。

圣迹(shèng jì)的意思:指神明留下的痕迹或神灵的足迹,也可指圣贤的遗迹。

时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。

宿志(sù zhì)的意思:指旧日的志向或抱负。

逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。

五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。

仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。

相向(xiāng xiàng)的意思:互相朝着相同的方向或目标前进。

玄猷(xuán yóu)的意思:玄猷指的是深奥高深的计谋和策略。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

婴孩(yīng hái)的意思:指年幼的孩子或者新生的婴儿。

宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。

玉酒(yù jiǔ)的意思:指上等的美酒。

玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。

云车(yún chē)的意思:形容云彩像车一样飘动。

芝盖(zhī gài)的意思:指人的品德高尚,道德行为端正,不为世俗所动摇。

周旋(zhōu xuán)的意思:周旋指在复杂的环境中灵活应对,巧妙处理事物,以达到自己的目的。

紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。

翻译
朱红宫殿如仙境般敞亮,霓裳羽扇凌驾于彩霞之上。
清晨,碧空中飘过紫色仙芝伞,傍晚,黄庭中转动着彩色云车。
在广阔的宇宙间游走并不遥远,遥望蓬莱仙境,停驻翠色华盖。
千年一日不算漫长,亿岁的孩童又何尝晚?
凤鸟翩翩起舞,鸾鸟歌声变换,引领着清脆的歌唱。
金浆已取,用玉杯斟满,美酒又以金膏酿制。
暂且停留在这遥远的天际,空中漫步稍作休息。
我长久以来的心愿是追求长生,热切期盼得到五色神光。
仙人的储备,本性难以寻觅,圣人的遗迹和奇妙法术隐藏着深奥的秘密。
愿您接受我赤诚的祈祷,赐予灵药,使我长寿,统治万世繁荣。
注释
绛宫:朱红色宫殿。
珠阙:装饰华丽的宫殿。
仙家:神仙居住的地方。
蜺裳羽旆:形容仙人服饰。
碧落:天空。
紫芝盖:象征仙人之物。
黄庭:道教修炼之地。
綵云车:仙人的交通工具。
周旋:游走,往来。
蓬壶:传说中的仙山。
翠幰:绿色的车帷。
千龄:千年。
亿岁:极言时间之长。
凤舞:凤凰飞舞。
鸾歌:鸾鸟的歌声。
丹诚:真诚的心意。
灵药:长生不老药。
隆周:盛世,繁荣昌盛。
鉴赏

这首诗是武则天的《游仙篇》,属于唐代文学作品。这首诗描绘了一个奇幻的仙境景象,充满了神话色彩和道教元素。以下是对其艺术特点及深层含义的鉴赏:

首先,诗人通过“绛宫珠阙敞仙家”、“蜺裳羽旆自淩霞”这两句设定了仙境的宏大与神秘,展现了仙家宅邸的壮丽和超凡脱俗之感。这里的“绛宫”指的是紫色的皇宫,而“珠阙”则是用珍珠装饰的城楼,象征着仙界的富贵与美好。

接着,“碧落晨飘紫芝盖”、“黄庭夕转綵云车”两句描写了仙境中自然景观的奇特和变化无常。碧落指的是清澈的水面,紫芝是传说中的灵草,象征着长生不老;黄庭可能指的是黄帝的宫殿或道教的修炼之地,而“綵云车”则形容仙界中飘逸的云彩和神秘的交通工具。

诗人通过“周旋宇宙殊非远,窎望蓬壶停翠幰”这两句表达了对仙境距离感知的超脱。这里的“周旋宇宙”意味着在广阔的宇宙中穿行,而“窎望蓬壶停翠幰”则表现了诗人对于遥远天际的向往和观瞻。

紧接着,“千龄一日未言赊,亿岁婴孩谁谓晚?”这两句表达了仙界时间感知的不同。仙人对时间的体验与凡人迥异,一日如千年,亿岁犹如婴孩,反映出诗人对于长寿和永恒价值观的向往。

“逶迤凤舞时相向,变啭鸾歌引清唱”两句则描绘了仙界中生物的神奇与音乐的美妙。凤凰和鸾鸟是中国传统文化中的瑞兽,象征着吉祥与纯洁;“变啭”则可能指的是声音的变化或动物的叫声。

接下来的“金浆既取玉杯斟,玉酒还用金膏酿”两句,描述了仙界中珍贵的饮品和器物。金浆玉杯、玉酒金膏都是象征着仙界中的美酒佳肴,以及对物质享受的超脱。

“驻迥游天域,排空聊憩息”表达了诗人在仙境中自由翱翔的心态和追求。这里的“驻迥”指的是漫长而悠闲的时间,“游天域”则是探索宇宙的广阔空间。

最后,“宿志慕三元,翘心祈五色”两句揭示了诗人对于仙道修炼和追求多彩生命的渴望。三元可能指的是道教中的三个重要节日或三个层次的修炼目标,而“五色”则象征着丰富多彩的生活。

综上所述,这首《游仙篇》通过对仙界景物的描写,展现了诗人对于超脱尘世、追求长生不老和永恒美好的深切向往。同时,其也反映出武则天作为女性皇帝在当时社会文化背景下的个人理想与心灵追求。

作者介绍
武则天

武则天
朝代:唐   籍贯:并州文水(今山西文水县东)   生辰:624年-705年

武则天(624年-705年),并州文水(今山西文水县东)人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝,也是即位年龄最大(67岁即位)、寿命最长的皇帝之一(终年82岁)。十四岁入后宫为唐太宗的才人,唐太宗赐号媚娘,唐高宗时初为昭仪,后为皇后,尊号为天后。后自立为皇帝,定洛阳为都,改称神都,建立武周王朝,神龙元年(705年)正月,武则天病笃,宰相张柬之发动兵变,迫使武氏退位,史称神龙革命。唐中宗复辟,后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”,唐玄宗开元四年(716年),改谥号为则天皇后,天宝八载(749年),加谥则天顺圣皇后。
猜你喜欢

南台寺

石径缘兜率,肩舆憩此台。

南轩遗句在,北斗暮云开。

百级阶前迥,千峰岭后摧。

登临无限意,天霁约重来。

(0)

跃鱼二首·其二

入境诸天寂,跃鱼时在津。

岂因琴出听,应罢钓来驯。

鬣破龙门锦,波翻禹浪银。

济时云雨具,应与后生论。

(0)

和赵瀔阳游罗浮六首·其五望玉女峰

颇厌英皇宅,偏宜冷翠间。

绡烟笼月脸,膏雨洗云鬟。

瘦骨卑春态,真丹驻老颜。

瑶池疑有约,翘首玉门关。

(0)

云谷陪谒白沙祠

惯蜡登山屐,春山伴客游。

宛见江门钓,疑登碧玉楼。

浩气乾坤薄,閒情雪月谋。

两生存礼乐,三代可伊周。

为恋圭峰日,频旋燕邸舟。

尼封谁复待,昼出岂能留。

紫陛挥金马,沧江狎玉鸥。

功名超帝霸,轩冕傲公侯。

花柳东风晓,藤蓑北国秋。

渔歌听自足,鸿造句偏酬。

问道来燕楚,抠衣遍越欧。

嗟予生独晚,仰止亦何求。

沙贝惭遗钵,天关溯末流。

岁供蘋藻礿,时接鼎烟浮。

去住踪难定,羹墙梦岂休。

空中虚立木,安得足巅头。

(0)

赠增城掌教林次浔之任河南赵府祀正

我爱龟峰秀,同公陟嶙峋。

芳枝虬欲动,细草翠成裀。

化雨时敷足,和风正好人。

话入芝兰室,香交桃李芬。

何当遽然别,握手弥殷勤。

河间文献地,喜得相明禋。

乐和礼备举,于以谐人神。

行见通河洛,大地回氲氤。

(0)

又赠别霍子勉衷应召补鄞县尹六首·其三

先公利社稷,出境陈所知。

况兹有专城,邻封即慈溪。

目中惯夷险,熟路随所之。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7