婿旧能诗鸣晓雁,儿初弄笔抹秋鸦。
- 诗文中出现的词语含义
-
春涨(chūn zhǎng)的意思:比喻事物发展到一定程度后,出现迅猛的变化或发展。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
辅车(fǔ chē)的意思:辅助车辆,指在车辆行进中起辅助作用的车辆。
海涯(hǎi yá)的意思:指海洋之外的边际,也比喻远离家乡或远离熟悉的环境。
金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。
梁山(liáng shān)的意思:指英雄聚集的地方,也用来形容人才济济的地方。
弄笔(nòng bǐ)的意思:指随手拿起笔来玩耍,没有用途或目的。
绵邈(mián miǎo)的意思:形容广阔无边、遥远无际。
邈想(miǎo xiǎng)的意思:形容思想或志愿超出现实,远大而遥远的想法。
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
小隐(xiǎo yǐn)的意思:隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。
心腹(xīn fù)的意思:指最亲近、最信任的人。
真心(zhēn xīn)的意思:真诚的心意,真心实意
- 翻译
- 在风尘漫漫中思念家乡,为了报平安我向海边跋涉。
想起旧时夫婿擅长写诗,如同晨雁鸣叫;孩子初次提笔,描绘出秋天乌鸦的景象。
像陶渊明、张载这样的挚友如同真心相待的内脏,王勃、蔡邕、韦应物他们关系亲密如车之辅轮。
还有那梁山的小隐士,期待着春天江水上涨,告别金华去往他处。
- 注释
- 风尘:形容环境艰难或旅途劳顿。
绵邈:遥远漫长。
怀家:思念家乡。
海涯:海边。
鸣晓雁:比喻夫婿的诗才出众。
秋鸦:秋天的乌鸦,象征初学者。
陶张蹇石:指古代诗人陶渊明、张载等。
真心腹:知己好友。
王蔡韦侯:指王勃、蔡邕、韦应物等文人。
辅车:比喻相互依存的关系。
梁山:可能指隐居之地。
小隐:小隐士。
春涨:春天江水上涨。
别金华:离开金华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人冯时行的作品,名为《寄越州张子文待制二首(其二)》。诗中的意境和情感非常深刻,可以看出诗人对家乡的深切思念以及对友人的深厚情谊。
"风尘绵邈想怀家," 这两句表达了诗人在外漂泊时,对远方家乡的无限思念。"为报平安向海涯。" 这里的“海涯”象征着遥远之意,诗人想要将自己的平安消息传递给远方的亲人。
接下来的两句 "婿旧能诗鸣晓雁,儿初弄笔抹秋鸦。" 描述了家中的两个孩子,一个已经能够作诗,另一个刚刚开始学习写字。这两句生动地描绘出家庭的温馨与教育的情景。
"陶张蹇石真心腹,王蔡韵侯比辅车。" 这里提到的“陶张”、“蹇石”等都是历史上的忠诚之臣和良将,诗人通过这些意象表达了自己对朋友的信任和尊重。
最后两句 "更有梁山何小隐,要乘春涨别金华。" 梁山又名梁父山,是古代隐逸之士常居之地。这里的“何小隐”可能是指诗人或是他的友人,有意隐居山林,寻找心灵的宁静。这两句表达了对自然美景的向往以及内心世界的追求。
整首诗通过对家乡、家庭和朋友的情感描绘,以及对隐逸生活的向往,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作
南山郁初霁,曲江湛不流。
若临瑶池前,想望昆崙丘。
回首见黛色,眇然波上秋。
深沈俯峥嵘,清浅延阻修。
连潭万木影,插岸千岩幽。
杳霭信难测,渊沦无暗投。
片云对渔父,独鸟随虚舟。
我心寄青霞,世事惭白鸥。
得意在乘兴,忘怀非外求。
良辰自多暇,欣与数子游。
题梨花睡鸭图
昔年家住太湖西,常过吴兴罨画溪。
水阁筠帘春似海,梨花影里睡凫鹥。