道潜五月过临平,师又挑云把瘦藤。
- 拼音版原文全文
赠 邻 僧 游 杭 宋 /艾 性 夫 道 潜 五 月 过 临 平 ,师 又 挑 云 把 瘦 藤 。饱 听 西 湖 莲 叶 雨 ,密 传 灵 鹫 雪 峰 灯 。空 城 潮 打 三 千 丈 ,荒 殿 烟 寒 十 二 层 。愁 绝 旧 时 行 脚 处 ,而 今 分 付 与 闲 僧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
过临(guò lín)的意思:经历或经受过程中的临界点,即将到来或即将发生的事情。
今分(jīn fēn)的意思:今天分离。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
空城(kōng chéng)的意思:空城是指城市内没有守军或守军很少,但以虚张声势来吓阻敌军的战术。也可以用来形容人们故意营造出一种虚幻的氛围来迷惑他人。
灵鹫(líng jiù)的意思:指聪明、机智、敏锐的人。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
时行(shí háng)的意思:指某种事物或现象在一定的时期内流行或盛行。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
行脚(xíng jiǎo)的意思:指行走于各地,四处奔波、旅行的意思。
雪峰(xuě fēng)的意思:形容山峰高耸入云,覆盖着白雪。
十二层(shí èr céng)的意思:形容楼层很高,楼层多。
- 注释
- 道潜:僧人名。
临平:地名。
挑云:肩挑行李,云游四方。
瘦藤:形容藤杖轻便。
西湖:杭州著名的湖泊。
莲叶雨:雨打荷叶的声音。
灵鹫雪峰:可能指代某座有雪的高山,灵鹫寺或类似名胜。
灯:象征智慧或信仰的指引。
空城:荒废的城市。
三千丈:夸张手法,形容潮水之高。
荒殿:废弃的佛寺殿堂。
十二层:同样夸张,形容殿宇之高。
行脚处:僧人行走修行的地方。
闲僧:无事可做的僧人。
- 翻译
- 道潜法师在五月间路过临平,肩挑云游的瘦藤前行。
他在西湖边尽情聆听雨打莲叶的声音,悄悄传递着灵鹫山雪峰上的灯火消息。
空荡的城市中,潮水拍打着仿佛有三千丈高,荒废的佛殿在冷烟中显得有十二层之高。
心中充满愁绪,那些往昔行脚踏访的地方,如今都交付给了闲散的僧人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在五月时节过访临平的景象,师傅挑选云雾缭绕的细藤。诗中透露出一种超脱世俗、隐逸山林之意境。"饱听西湖莲叶雨"表达了对自然声音的细腻感受和深刻体验,同时也反映出诗人内心的宁静与淡泊;而"密传灵鹫雪峰灯"则增加了一丝神秘色彩,灵鹫在中国文化中常象征着智慧或超凡脱俗,加之雪峰的清冷和孤寂,使得这一幕显得更加虚幻。
"空城潮打三千丈"和"荒殿烟寒十二层"这两句,则描绘出一幅宏大的画面。空城的雄伟与潮水的汹涌,荒废殿宇的萧瑟与寒烟的缭绕,都营造了一种壮阔而又略带哀伤的情怀。这是对过去辉煌景象的一种回忆和反思,也隐含着对时光流转、物是人非的无奈感慨。
最后两句"愁绝旧时行脚处, 而今分付与闲僧"则表达了诗人对于过往岁月的深沉哀思,以及将这些记忆和情感托付给一位闲适的僧人的心境。这里的"闲僧"可能是指那些远离尘世、专注于修行的僧侣,他们对于世间纷扰持有一种超然物外的态度。诗人将自己的愁绪交付给他们,既是一种精神上的寄托,也反映了诗人内心深处对清净生活的一种向往。
总体而言,这首诗通过细腻的情感表达和丰富的想象力,展现了一幅生动的山水画卷,同时也透露出诗人对于自然、生命和时间流逝的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢