- 诗文中出现的词语含义
-
博约(bó yuē)的意思:广泛的约定或契约
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
超卓(chāo zhuó)的意思:形容非常出色、卓越、超群。
穿凿(chuān záo)的意思:指为了证明或辩解自己的观点而刻意曲解事实或引用不恰当的例证。
东莱(dōng lái)的意思:指远离家乡,到了陌生的地方。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
郛郭(fú guō)的意思:指城郭的周围,也用来形容事物的周围环境或者边界。
海岳(hǎi yuè)的意思:形容山势高大、雄伟壮丽。
后学(hòu xué)的意思:指在学习、研究某一领域时,能够站在前人的基础上进行学习和发展。
恢廓(huī kuò)的意思:指事物宽广、开阔、辽阔,没有限制和束缚。
谨严(jǐn yán)的意思:谨慎严肃,举止庄重,言行严谨。
精密(jīng mì)的意思:形容非常细致、非常准确的事物或工作。
宽平(kuān píng)的意思:宽容和平等待人。
莱公(lái gōng)的意思:指富有智慧和谋略的人。
梁木(liáng mù)的意思:指支撑和承重的关键部分。
缅怀(miǎn huái)的意思:怀念并表达对逝去的人或事物的敬意和思念。
平复(píng fù)的意思:指通过调节、安抚,使情绪、事态等恢复平静或稳定。
潜心(qián xīn)的意思:专心致志,全力以赴
前作(qián zuò)的意思:前一部作品或前一次创作。
三友(sān yǒu)的意思:指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴,指以友情为基础的三个好朋友。
师承(shī chéng)的意思:指一个人通过学习向他人学习并接受其指导,从而获得知识和技能的过程。
私知(sī zhī)的意思:私知指的是个人私自掌握的知识或秘密信息。
天才(tiān cái)的意思:指具有非凡才能和智慧的人。
伟量(wěi liàng)的意思:指人的才能或事物的规模、程度非常大、非常广阔。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
英词(yīng cí)的意思:
见“ 英辞 ”。
- 翻译
- 我年轻时缺少师承,个人见解随意发挥。
怀念东莱先生,他的才情超群出众。
他的言辞如星辰璀璨,胸怀壮志包容山河。
他既宽容又严谨,思考周密且视野开阔。
可惜栋梁已摧折,谁能继承他的事业。
幸好有几位挚友,潜心研究他的著作。
我们期待他们的思想永垂不朽,与大道同在。
- 注释
- 后学:晚辈, 学徒。
寡师承:缺少师承。
私知:个人见解。
妄:随意。
穿凿:发挥。
缅怀:追忆, 怀念。
东莱公:指代某位杰出人物。
天才:卓越的才智。
负:拥有。
超卓:出类拔萃。
英词:杰出的言辞。
粲:灿烂。
星斗:星辰。
伟量:伟大的胸怀。
包:包容。
海岳:山河。
宽平:宽容。
谨严:严谨。
恢廓:开阔。
哀哉:悲叹。
梁木摧:栋梁折断。
谁欤:谁能。
继前作:继承前人的事业。
二三友:少数朋友。
潜心:专心致志。
味:品味。
博约:广博精深。
相期:期待。
不朽:永恒。
与道为郛郭:与大道同在。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者袁燮对路德章芾的赠别之作。诗人感慨自己在学术上后辈少有良师引导,感叹路德章芾才华横溢,如同星斗璀璨,气度非凡,能包容大海高山。他赞扬路氏的品性既宽厚又严谨,思考问题既深入又广阔。诗人惋惜这样的人才过早离世,无人能接续他的事业。然而,诗人欣慰地提到还有少数朋友如路德章芾一样潜心学问,他们期望自己的学说能够流传不朽,与大道共存。整首诗表达了对人才的敬仰和对学术传承的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢