- 诗文中出现的词语含义
-
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
带郭(dài guō)的意思:带有负面情绪或情感,心情不好或烦躁。
回施(huí shī)的意思:指回报别人的恩惠,以报答对方的善意。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
来缘(lái yuán)的意思:缘分来自于前世的因果关系,指两人或事物的相遇和关联是有其宿命因素在内的。
老当(lǎo dāng)的意思:老练、熟练、精明能干
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
穷僻(qióng pì)的意思:
(1).亦作“ 穷辟 ”。贫穷偏僻。《淮南子·原道训》:“处穷僻之乡,侧谿谷之间。”《汉书·萧何传》:“ 何 买田宅必居穷辟处。” 宋 苏轼 《新城陈氏园》诗:“山城已穷僻,况与城相远。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺一·严感遇》:“﹝ 严 ﹞居山中穷僻处,忍飢赋诗。” 杨沫 《青春之歌》第一部第三章:“﹝她﹞就是跟 徐凤英 到 古北口 外收租时见过那险峻的山峦和穷僻的乡村。”
(2).贫困不遇。《战国策·韩策二》:“夫贤者以感忿睚眦之意,而亲信穷僻之人,而 政 独安可嘿然而止乎?”
(3).指贫困不遇之时、地或人。 汉 王充 《论衡·艺增》:“言鹤鸣九折之泽,声犹闻於天,以喻君子修德穷僻,名犹达朝廷也。” 汉 袁康 《越绝书·外传计倪》:“﹝ 越王 ﹞乃使羣臣身问疾病,躬视死丧,不厄穷僻,尊有德,与民同苦乐。”
(4).谓诗风清苦,用字冷僻。《诗话总龟后集·苦吟》引 宋 魏泰 《隐居诗话》:“ 孟郊 诗蹇澁穷僻,瑑削不暇,苦吟而成。”三寸(sān cùn)的意思:形容人的身材矮小。
山带(shān dài)的意思:山带是一个描述山脉相连的意象,用来比喻一个地区或一片区域的自然环境。
胜负(shèng fù)的意思:指战胜或失败的结果。
数家(shù jiā)的意思:指对多个人或机构进行评估、比较,以确定最好的。
投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。
万金(wàn jīn)的意思:形容价值非常高,无法估量的财物。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
下门(xià mén)的意思:指离开、出门、外出。
谢绝(xiè jué)的意思:拒绝,不接受
缘事(yuán shì)的意思:指由于某种缘故而发生的事情。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
争论(zhēng lùn)的意思:指为了争取自己的观点或利益而进行的辩论或争执。
给孤园(gěi gū yuán)的意思:表示给予帮助、关怀或庇护,特指对孤儿的关心和照顾。
两足尊(liǎng zú zūn)的意思:指人类,将人类与其他动物相区分。
- 翻译
- 江山环绕着几户人家的村庄,偏远之地月夜下无人敲门。
因为世事已了无牵挂,人们不再来往,只因争胜好斗而棋声喧闹。
喜爱清闲的人哪会拥有万贯家财,年老时更看重的是内心的宁静。
他不惜珍贵的梅花如雪般洁白,还将它们赠予孤独的花园。
- 注释
- 江山:形容壮丽的自然景色和村庄。
郭:城郭,城墙外面的区域。
穷僻:偏僻、荒凉。
敲月下门:在月光下敲门,暗示人烟稀少。
谢绝:拒绝往来。
缘事尽:因为世事已了结。
争论胜负:争执输赢。
棋喧:棋局的喧闹声。
宁有:哪里会有。
万金产:大量财富。
投老:到了老年。
誇两足尊:以双足的健康为尊贵。
梅花三寸雪:比喻梅花洁白如雪。
回施:回馈、赠送。
孤园:孤独的花园。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇"江山带郭数家村,穷僻谁敲月下门"两句,生动地勾勒出一幅人迹罕至的自然景象与宁静的夜晚场景,诗人似乎在表达一种对远离尘嚣、独善其身生活的向往。
接着"谢绝往来缘事尽,争论胜负为棋喧"两句,则透露出诗人对于世俗纷争的超然态度。"谢绝往来"显示了他对外界交往的断绝,而"争论胜负为棋喧"则是通过下棋这一寂寞的活动,表达出一种淡定和从容。
第三句"爱閒宁有万金产,投老当誇两足尊"中,"爱閒"二字流露出诗人对闲适生活的喜爱,而"投老当誇两足尊"则是说到了老年时仍能保持尊严和自得其乐。
最后"不惜梅花三寸雪, 并令回施给孤园"一句,以梅花与雪景象出,表达了一种对自然美景的珍视和慷慨分享之情,尽管是"孤园"这样的偏僻所在,也愿意让这份美好得到传递和共享。
整体而言,这首诗通过对自然之美的描绘,以及对闲适生活态度的表达,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的一种高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析