春衣（chūn yī）的意思：指春天穿的衣服，比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。

访戴（fǎng dài）的意思：指拜访贵重的人物，以示敬意。

粉墙（fěn qiáng）的意思：指女子的闺房。

含香（hán xiāng）的意思：指含有芬芳香气，形容事物香味浓郁或品质高尚。

何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。

人为（rén wéi）的意思：由人为主动创造或引起的事物或行为。

毵毵（sān sān）的意思：形容头发稀疏、稀少。

山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。

试春（shì chūn）的意思：试探春天的到来

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

同舍（tóng shè）的意思：同舍指同住一个房间或同一个寝室的人，也用来比喻同在一个环境或同一种处境下的人。

退食（tuì shí）的意思：指因为恶心、厌食等原因而不想吃东西。

无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的

香玉（xiāng yù）的意思：形容品质高尚、美德纯洁的人。

相将（xiāng jiāng）的意思：比喻彼此互相对待、相互交往。

玉作（yù zuò）的意思：比喻人的才华或品质像玉一样珍贵、高尚。

自恋（zì liàn）的意思：自我陶醉，过分自满

作花（zuò huā）的意思：指人表现出色、出类拔萃，引人注目。

这首诗描绘了诗人于人日，在采芳亭面对飞雪，与友人相聚的情景。首联“亭外毵毵老树斜，粉墙飞过树全遮”以老树和粉墙为背景，营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围。颔联“天涯剪綵人为日，署里含香玉作花”则运用比喻手法，将剪彩的人比作照亮天涯的太阳，将玉比作花，形象地表达了节日的喜庆与美好。

颈联“同舍岁深寒自恋，试春衣在酒堪赊”中，“同舍”指一同居住或共事的人，“岁深”意味着时间长久，这里表达了深厚的友情和对岁月流逝的感慨。“试春衣”暗示着春天的到来，而“在酒堪赊”则透露出诗人与友人共享美酒的欢乐场景。

尾联“相将退食无多暇，何事山阴访戴家”则点明了聚会的结束，大家在忙碌的工作之余相聚，享受难得的闲暇时光。然而，诗人又提出了一个疑问：“何事山阴访戴家？”这既是对友人是否愿意继续探索未知的邀请，也暗含了对友情与生活的热爱与追求。

整体而言，这首诗通过细腻的描写和巧妙的比喻，展现了诗人与友人在节日中的欢聚场景，以及对友情、生活和自然美景的深切情感。