小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《青玉案.和贺方回韵送伯固归吴中》
《青玉案.和贺方回韵送伯固归吴中》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 青玉案

三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是老子经行处。

辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是小蛮针线,曾湿西湖雨。

(0)
诗文中出现的词语含义

高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

黄耳(huáng ěr)的意思:指人的耳朵因患病或长期暴露于恶劣环境而变黄,比喻人耳朵对声音的敏感度差,听不出声音的真实含义。

尽是(jìn shì)的意思:充满、全是

经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。

老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。

松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。

辋川(wǎng chuān)的意思:指人们共同努力、合作,共同推动事业的发展。

吴中(wú zhōng)的意思:指吴国的中部地区,也用来形容地势险要的地方。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

小蛮(xiǎo mán)的意思:形容人的性格或举止粗鲁、野蛮。

行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方

犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。

枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。

针线(zhēn xiàn)的意思:指缝衣服、做针线活儿。比喻细心、耐心、认真地做事。

中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。

辋川图(wǎng chuān tú)的意思:辋川图是指辋川县地图,比喻出色的才能或杰出的作品。

注释
黄耳:狗名。
这里用此典表示希望常通音信。
《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
小蛮:歌妓名。
这里指苏轼侍妾朝云。
翻译
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的作品《青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中》。诗人以细腻的情感描绘了对友人归乡之路的想象和回忆,以及对往昔与友人共度的美好时光的怀念。"三年枕上吴中路"表达了对友人长久离别的感慨,"遣黄犬、随君去"则寓意友人的归途中有忠诚陪伴。"若到松江呼小渡,莫惊鸥鹭",诗人希望友人抵达松江时,能与自然和谐相处,不打扰湖上的鸥鹭,体现了对友人宁静生活的祝愿。

"四桥尽是,老子经行处",诗人回忆起自己在吴中的足迹,那些熟悉的桥梁仿佛还在诉说着过去的岁月。"辋川图上看春暮"引用王维(右丞)的诗意,寄寓对友人归乡后欣赏春天景色的期待。"常记高人右丞句"表达了对友人品味高雅的赞美。

最后三句"作个归期天已许,春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨",诗人以友人的春衫为线索,回忆起共同度过的西湖雨季,寄托了深深的友情和对往日美好时光的珍藏。整首诗情感真挚,语言优美,富有画面感,展现了苏轼深厚的词作功底。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

水调歌头·其二十二

天地有中气,第一是中元。

新秋七七,月出河汉斗牛间。

正是使君初度,如见中州河岳,绿鬓又朱颜。

茎露一杯酒,清彻瑞人寰。大暑退,潢潦净,彩云斑。

三壬三甲厚重,屹不动如山。

从此五风十雨,自可三年一日,香寝镇狮蛮。

起舞愿公寿,未可愿公还。

(0)

满江红·其二十九

礼乐衣冠,浑靠定、堂堂国老。

出双手、把天裂处,等闲补了。

谢傅东山心未遂,周郎赤壁功犹小。

事难于张赵两元台,扶炎绍。恢鹤禁,迎商皓。

开兔苑,延枚叟。喜奎星来聚,旄头都扫。

重译争询裴令貌,御诗也祝汾阳考。

更何须、远向海山求,安期枣。

(0)

开壕行

前人筑城官已高,后人下车来开壕。

画图先至中书省,诸公聚看称贤劳。

壕深数丈周十里,役兵太半化为鬼。

传闻又起旁县夫,凿教四面皆成水。

何时此地不为边,使我地脉重相连。

(0)

泉州南郭二首·其二

海贾归来富不赀,以身殉货绝堪悲。

似闻近日鸡林相,祇博黄金不博诗。

(0)

无题二首·其二

季世雠相复,先贤量有馀。

潞还子方谪,坡答致中书。

(0)

沁园春·其二题黄尚书夫人书壁后

缓辔徐驱,儿童聚观,神仙画图。

正芹塘雨过,泥融路软,金莲自策,小小篮舆。

傍柳题诗,穿花劝酒,嗅蕊攀条得自如。

经行处,有苍松夹道,不用传呼。清泉怪石盘纡。

信风景江淮各异殊。

记东坡赋就,纱笼素壁,西山句好,帘卷晴珠。

白玉堂深,黄金印大,无此文君载后车。

挥毫罢,看淋漓雪壁,真草行书。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7