小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻正辅表兄将至,以诗迎之》
《闻正辅表兄将至,以诗迎之》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[尤]韵

生逢尧舜仁,得作岭海游。

虽怀跫然喜,岂免跕堕忧。

暮雨重膇,晓烟腾郁攸。

朝盘见蜜唧,夜枕闻鸺鹠

几欲烹郁屈,固尝馔钩辀

舌音渐獠变,面汗尝骍羞。

赖我存黄庭,有时丹丘

目听不任耳,踵息殆废喉。

稍欣素月夜,遂度黄茅秋。

我兄清庙器持节海头

萧然家步,横此万斛舟

人言得汉吏,天遣楚囚

惠然再过我,乐哉十日留。

但恨参语贤,忽潜九原幽。

万里倘同归,两鳏当对耰。

强歌非真达,何必庄周

(0)
诗文中出现的词语含义

不任(bù rèn)的意思:不肯担任或不愿意接受职责。

参语(cān yǔ)的意思:参照的话语或言论

持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。

楚囚(chǔ qiú)的意思:指被关押在楚国监狱中的囚犯,形容人身处困境无法自拔。

丹丘(dān qiū)的意思:指红色的山丘,也用来比喻喜庆的场合或美好的景色。

当对(dāng duì)的意思:指对待、对付事物的态度、方法、手段等得当、适合、恰当。

钩辀(gōu zhōu)的意思:指用钩子捕捉、抓住。

海头(hǎi tóu)的意思:指海洋的尽头,也可引申为极远的地方或最后的边界。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

斛舟(hú zhōu)的意思:斛舟是指用斛斗量取船货的意思。

惠然(huì rán)的意思:形容态度和蔼可亲,待人宽厚慈祥。

家步(jiā bù)的意思:指在家中行走,形容生活安逸、舒适。

九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。

岭海(lǐng hǎi)的意思:指山和海,泛指广阔辽远的地域。

蜜唧(mì jī)的意思:形容人说话或唱歌声音甜美动听。

庙器(miào qì)的意思:指庙宇中的神像、祭器等。也用来比喻无用或无实际价值的东西。

暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

目听(mù tīng)的意思:仔细倾听,专心聆听

跫然(qióng rán)的意思:形容声音高亢、嘹亮。

人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。

三家(sān jiā)的意思:指三个家族、三个势力或三个团体。

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

素月(sù yuè)的意思:指明亮而洁白的月亮,比喻美好的事物或人。

腾郁(téng yù)的意思:形容兴旺繁盛、蓬勃发展。

天遣(tiān qiǎn)的意思:指上天派遣或安排的事情,表示命运或天意不可违背。

同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。

万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。

萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。

鸺鹠(xiū liú)的意思:比喻人们追求权势和利益的行为。

尧舜(yáo shùn)的意思:指古代传说中的两位圣君尧和舜,用来形容人的品德高尚、仁德兼备。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

郁攸(yù yōu)的意思:形容心情郁闷,思虑烦忧。

郁屈(yù qū)的意思:指内心压抑、不畅快的感觉。

月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。

瘴海(zhàng hǎi)的意思:瘴海指的是瘴气弥漫的海洋,也比喻充满危险的环境或困难重重的境地。

踵息(zhǒng xī)的意思:形容声音渐渐消失,不复存在。

重膇(zhòng zhuì)的意思:形容人的品德高尚,胸怀宽广,志向远大。

庄周(zhuāng zhōu)的意思:指人物庄周,比喻人心境超然,不受外界干扰。

注释
尧舜:古代两位贤明君主。
跫然:形容足音清脆。
跕堕:跌倒、失足。
重膇:双脚、腿脚。
蜜唧:可能指蜂蜜或甜浆。
鸺鹠:一种猫头鹰。
郁屈:苦闷、抑郁。
钩辀:鸟名,可能指雉鸡。
骍羞:骍马的肉,比喻珍贵的食物。
黄庭:道家经典《黄庭经》。
丹丘:道教仙境。
萧然:形容洒脱、清闲。
三家步:可能指儒家、道家、法家等三家思想。
惠然:友好、仁慈的样子。
参语:交谈、对话。
九原:古代指墓地。
耰:农具,这里指农耕劳动。
庄周:战国时期哲学家,主张逍遥无为。
翻译
生于圣明时代,得以游览岭南。
虽然心中欣喜,却难免担忧跌倒。
暮雨打湿双脚,晨烟弥漫四处。
早餐有甜蜜浆液,夜晚耳边闻鸟叫。
曾想煮煮苦闷,常食山鸟肉。
语音渐渐变得粗犷,面颊汗水如骍马羞涩。
幸亏有《黄庭经》陪伴,有时还能回丹丘。
眼睛和耳朵无法同时享受,呼吸几乎停止。
稍感欣慰于皓月之夜,度过黄茅秋季。
兄长如清庙中的贵人,在瘴海边持节坚守。
他步履潇洒,驾驭着满载的大船。
人们说他是汉官,上天派来救活楚囚。
他再次来访,使我快乐地停留十日。
只遗憾与贤者离别,他突然沉入九泉。
若能共归万里,我们寡居之人将共享农耕。
勉强歌唱并非真解脱,何必要效仿庄周呢。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼(苏东坡)的作品。全诗充满了对亲人团聚的喜悦和对友情深厚的情感表达,同时也流露出作者内心的忧虑与思念。

“生逢尧舜仁,得作岭海游。”开篇即描绘了一种理想中的美好生活,与尧、舜时代的圣君相遇,能在广阔的大自然中自由漫游,表达了诗人对于和谐社会及个人自由的向往。

“暮雨侵重膇,晓烟腾郁攸。”此处通过对自然景象的描写,反映出内心的情感波动。暮雨与晓烟都是柔和而又略带忧郁的意象,显示了诗人在快乐中仍不免有所忧虑。

“朝盘见蜜唧,夜枕闻鸺鹠。”这里通过对日常生活细节的描绘,如早晨尝到蜂蜜、夜晚听着蟋蟀的声音,展现了诗人对于平凡生活的珍视和享受。

“几欲烹郁屈,固尝馔钩辀。”此句表达了一种对饮食生活的满足与回味,同时也透露出一种安逸而又不免有所牵挂的情绪。

“舌音渐獠变,面汗尝骍羞。”诗人通过变化中的口音和脸上渗出的细汗,表达了内心的不安与自责之情。

“赖我存黄庭,有时仍丹丘。”这里提到的是道教修炼之地——黄庭和丹丘,显示了诗人对于超脱世俗、追求精神寄托的向往。

“目听不任耳,踵息殆废喉。”此句通过对视觉与听觉感受的描述,表达了一种过度劳累后的身体与心理状态。

“稍欣素月夜,遂度黄茅秋。”诗人在平淡的夜晚中找到一丝欢愉,并通过对自然景象的描绘,传递出一种平和与安宁的情感。

“我兄清庙器,持节瘴海头。”这里提到了作者的兄弟持节守信,在远方的地方工作或生活,表达了对亲人遥远而又坚守原则的赞美。

“萧然三家步,横此万斛舟。”诗人描述了一种悠闲自得的行走场景,并通过巨大的船只横亘在水面上的意象,展现了壮观与自由的生活状态。

“人言得汉吏,天遣活楚囚。”这里提到的是人们传说中的一段故事,或许是指某种幸运的际遇,使得身处困境的人获得解脱。

“惠然再过我,乐哉十日留。”诗人的朋友或亲人再次来访,给予了诗人极大的快乐和满足感。

“但恨参语贤,忽潜九原幽。”诗中表达了一种遗憾,那就是与智者、贤者的对话中断,使得他们的深邃思想如同沉入了深不可测的九原之下。

“万里倘同归,两鳏当对耰。”最后,诗人希望自己能与朋友一同归去,如同两只鸟儿并肩飞翔,共同享受旅途中的美好时光。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

吴献臣邀饮梧州冰井寺因游吕仙祠

吴侯好事者,饮我漫泉亭。

漫郎不复作,泉水空泠泠。

汲引资漱涤,尘心嗟顿惺。

心惺觉超诣,渐与上禅并。

客飧金光草,千载游青冥。

遗踪堪一访,披草入云汀。

(0)

占鹊辞

北堂灵鹊声喳喳,下阶自衔萱草花。

慈母倚门每占喜,定想行人归到家。

昔时苦被鹊声误,臆对含愁如欲诉。

今日鹊声知有准,惊去回翔仍返顾。

东家郎君不出庭,别离那识过平生。

纵使今朝竞喧噪,有耳何曾为尔听。

西家农夫在田野,恬熙生长茅檐下。

几回著意送清音,聒乱生憎遭唾骂。

惟有慈闱白发亲,屡卜佳声秋复春。

温凊疏违甘旨缺,而今喜见远归人。

丁宁灵鹊莫飞去,深栖只向堂前树。

上无鹰鹯下弹丸,每听流声慰愁绪。

行人既归尔适宜,行人又去尔不知。

但当爱身慎饮啄,他年再报归来期。

(0)

寄孝子吕叔素·其一

相传礼乐太常家,市隐城南静不哗。

兄弟怡怡自和辑,春风庭院紫荆花。

(0)

送佥宪武本大之官闽南

拜命新除被宠光,观风持节镇炎方。

三山恩煦绣衣日,八郡威凝白简霜。

冰碗沉红尝荔子,晓盘摘绿荐槟榔。

圣朝求治苏民瘼,肯让澄清说范滂。

(0)

寄内

恩赐王官俸,封题寄老妻。

关河异南北,形影各东西。

离旷孙留赘,娇痴女在闺。

伤心安义命,收汝万行啼。

(0)

螃蟹矶

小小鸬鹚艇,团团螃蟹矶。

客帆朝落影,渔火夜藏辉。

圩阔稻粱熟,汀长芦叶稀。

江乡如可隐,吾欲问东归。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7