小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《郡务稍简因得整比旧诗并连缀焚削封章委箧仅逾百轴偶成自叹因寄乐天》
《郡务稍简因得整比旧诗并连缀焚削封章委箧仅逾百轴偶成自叹因寄乐天》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[支]韵

近来章奏小年诗,一种空尽可悲

得眼昏朱似碧,用来破发如丝。

催身易老缘多事报主深恩几时

天遣两家无嗣子,欲将文集与它谁。

(0)
诗文中出现的词语含义

报主(bào zhǔ)的意思:指报答恩情,感激对方的恩德。

得眼(de yǎn)的意思:指人的眼力敏锐,能够迅速看清事物的本质或真相。

多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间

可悲(kě bēi)的意思:形容情况或事物令人感到非常悲哀、可怜。

空尽(kōng jìn)的意思:指全部用尽,没有剩余。

来章(lái zhāng)的意思:指能够提供帮助、支持或指导的人或事物。

破发(pò fā)的意思:形容头发散乱、凌乱不堪的样子。

深恩(shēn ēn)的意思:深厚的恩情。

嗣子(sì zǐ)的意思:指继承父亲地位、职位、财产等的儿子。

天遣(tiān qiǎn)的意思:指上天派遣或安排的事情,表示命运或天意不可违背。

文集(wén jí)的意思:指汇集了许多文学作品的书籍或辑录。

无嗣(wú sì)的意思:指没有儿子或继承人。

小年(xiǎo nián)的意思:小年是指农历腊月二十三,即除夕前一天。也指除夕前夜的晚上。

一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。

用来(yòng lái)的意思:用于表示某种事物或情况的目的或作用。

章奏(zhāng zòu)的意思:指文章或乐曲的开头部分,也泛指事物的开端或开头。

注释
近来:最近。
章奏:臣子给皇帝的奏议或报告。
小年:年轻时。
一种:全都。
成空:落空,没有实现。
书得:书写直到。
眼昏:眼睛模糊。
朱似碧:红色看成绿色,形容视力不好。
心破:心力交瘁。
发如丝:头发像丝一样,比喻愁白了头。
催身:促使身体。
易老:容易变老。
缘:因为。
多事:众多的事务。
报主:报答君主。
深恩:深厚的恩情。
在几时:何时,不知道什么时候。
翻译
最近写的奏章与年轻时的诗歌,都落空了,实在令人悲哀。
写字写到眼睛昏花,红色仿佛变成了绿色,费尽心思,愁白了头。
身心因繁多的事务而易衰老,想要报答君主的深恩却不知何时能实现。
上天安排我们两家都没有后代,我的文集将来又能传给谁呢?
鉴赏

这首诗描绘了诗人在官职上勤勉工作的辛酸和对家庭无嗣的忧虑。"近来章奏小年诗,一种成空尽可悲"表达了诗人对于自己年轻时所写的章奏(即公文)如今看来徒劳无功的感慨。"书得眼昏朱似碧,用来心破发如丝"则形象地描绘了诗人在繁忙工作中承受的身体和精神压力,甚至到了眼睛疲劳、头发变白的地步。

"催身易老缘多事,报主深恩在几时"表达了诗人对时间飞逝、自己年华易逝以及对君主恩泽感激却又不知何时能报答的复杂情感。最后两句"天遣两家无嗣子,欲将文集与它谁"则流露出诗人对于自己和家族都没有后代的悲哀,以及想要将自己的文学成就传承给谁的困惑。

这首诗通过对个人生活与工作的反思,展现了唐代官员在政治和家庭责任之间所面临的矛盾和苦恼,同时也透露出诗人对于文化传承的深切关怀。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

故赠太师丞相文恭陈公挽词三首·其二

扶疾祗严诏,邦基整屡危。

紫宸朝奏事,黄阁暮兴悲。

德望仪千载,恩荣冠一时。

石龟山下路,谁为记丰碑。

(0)

访吴元鼎如村五首·其五

我生甲子幸君同,君自臞仙我秃翁。

要拍铜鞮论岁月,莫嫌相对只诗穷。

(0)

偈四首·其三

谷之神,枢之要。里许旁参,回途得妙。

云虽动而常闲,月虽晦而弥照。

宾主交参,正偏兼到。

十洲春尽花凋残,珊瑚树林日杲杲。

(0)

颂十六首·其二

路断无依著,满船乘雪月。

夜午不相关,全体蹈金铁。

唱出归家歌,恣吹还乡曲。

从斯野子梦,徒尔难分节。

(0)

颂古十九首·其十八

□世如来一口吞,故山深静月黄昏。

光分顶后千门晓,坐看春回入烧痕。

(0)

雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无證·其二

不触波澜手,而彰名句身。

向来天上寺,得此眼中人。

一别湘湖路,三回岭海春。

何时清夜坐,听我话韶新。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7