《白头吟二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
初头（chū tóu）的意思：
(1).当初。 宋 杨万里 《白头吟》：“怨杀 相如 偿底事，初头苦信一张琴。”《朱子语类》卷二一：“丧，初头只是戚；礼，初头只是俭。”
(2).指月分或年分的初始。《水浒传》第十五回：“他生辰是六月十五日，如今却是五月初头。” 杨朔 《海天苍苍》：“我清清楚楚，记得是一九四七年初头。”底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
文君（wén jūn）的意思：指善于文学、才艺出众的女子。
相如（xiàng rú）的意思：相貌酷似，如出一辙。
怨思（yuàn sī）的意思：怨恨和思念。
自制（zì zhì）的意思：自己制作或创造，不依赖于外部力量。
白头吟（bái tóu yín）的意思：白发人在思念中悲伤痛苦地吟唱。
- 注释
- 文君：卓文君，汉代才女。
自制：自己创作。
白头吟：古代诗歌体裁，表达哀怨之情。
怨思：哀怨的情绪。
海未深：比喻情感深重。
相如：司马相如，西汉文学家。
偿底事：究竟为什么。
初头：最初，起初。
苦信：深深相信。
一张琴：借指琴声表达情感。
- 翻译
- 卓文君自创了一首白头吟，她的哀怨之情如同海水般深沉。
她责怪司马相如，究竟为何要如此偿还，起初只是单纯地相信琴声能传达心声。
- 鉴赏
此诗为宋代文学家杨万里所作，名为《白头吟二首（其一）》。诗中“文君自制白头吟，怨思来时海未深”两句，表达了作者对古代美女文君的吟诗情景的想象和对自己内心怨念之深的感慨。“怨杀相如偿底事，初头苦信一张琴”则写出了对友人相如之死的哀思，以及在初识时就因一曲琴声而生信任的情谊。整首诗语言质朴，情感真挚，通过吟咏古人之事，抒发了作者自身的悲凉和深沉的情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
和扬秀甫韵
天下大物山与泉，山泉为蒙义皎然。
坐对岩岩听潺潺，以兹名斋日周旋。
杨君作诗老更妍，解把山尔写天全。
山谷松梅咏坡仙，到今笔语带芳鲜。
松梅双清固堪怜，熟似山尔浩无边。
顾我蒙养铣弥坚，要参圣处力加鞭。
杨君一见出佳篇，古淡端如朱丝弦。
弦中传雅奏，难共俗人言。
我欲和君一两聊，山尔入梦且高眠。