小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宫词·其一五四》
《宫词·其一五四》全文
唐 / 花蕊夫人徐氏   形式: 七言绝句  押[鱼]韵

御前赐紫罗襦步步金阶软舆

宫局总来为喜乐,院中新拜内尚书

(0)
诗文中出现的词语含义

拜内(bài nèi)的意思:指内部的高层人物或权威机构。

步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。

赐紫(cì zǐ)的意思:指皇帝赐予贤臣高官厚禄的意思,也用来形容上级对下级的恩赐。

金阶(jīn jiē)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。

罗襦(luó rú)的意思:罗襦是指华美的衣裳。

软舆(ruǎn yú)的意思:指人的品行柔软,没有原则和立场。

尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。

喜乐(xǐ lè)的意思:形容喜悦之情溢于言表,脸上露出喜色。

御前(yù qián)的意思:指皇帝或高官在朝廷中的地位,也泛指在上级面前的地位或身份。

内尚书(nèi shàng shū)的意思:指内阁中最高的官员,也指内阁成员的职位。

翻译
皇上新近赏赐我一件紫色的丝绸短衣,
我踏上每一步金碧辉煌的台阶,乘坐着柔软的轿子。
注释
御前:皇宫之内。
新赐:新近赏赐。
紫罗襦:紫色丝绸短衣。
步步:每一步。
金阶:金色台阶。
上:登上。
软舆:柔软的轿子。
宫局:宫廷内部事务。
总来:总是为了。
喜乐:欢乐和庆祝。
院中:宫院之中。
新拜:新近任命。
内尚书:内廷尚书,高级官员。
鉴赏

这首诗描绘了一位女性在皇宫中得到皇帝赏赐,并参与宫廷活动的场景。从语言和内容来看,这是一首典型的宫廷诗,通过对服饰、地位和活动的描述,展现了主人公的荣宠和喜悦。

“御前新赐紫罗襦”,这里的“御前”指的是皇帝面前,而“紫罗襦”是高级官员或贵族才能穿着的服饰,这表明这位女性在宫廷中的地位不凡。同时,“新赐”二字透露出她刚获得这种荣誉。

“步步金阶上软舆”,“步步”意味着每一步都走在金光灿烂的台阶上,体现了她的尊贵。而“软舆”则是一种舒适的交通工具,只有高位者才能享用,这里的描写增添了一份宫廷生活的奢华。

“宫局总来为喜乐”,这里的“宫局”可能指的是宫中的各种活动或宴会,"总来"表明这些活动持续不断,而"为喜乐"则说明这些都是为了庆祝和愉悦。

最后,“院中新拜内尚书”,“院中”很可能是指某个特定的宫廷区域,如后宫之类,而“新拜”意味着一种新的开始或升迁,"内尚书"则是一个重要的官职名称,这里使用"内尚书"来强调她的地位和权力。

总体来说,这首诗通过对细节的精致描写,展现了宫廷女性的生活状态和其在宫中享有的荣耀。同时,也反映出唐代宫廷文化中的奢侈和等级观念。

作者介绍

花蕊夫人徐氏
朝代:唐

猜你喜欢

留城怀张子房事

尘沙漠漠古留城,食邑曾开万户荣。

主郁肯教移汉嗣,功成终隐为韩名。

从容帏幄风如在,导引神仙见独明。

矰缴不离鸿翮远,岩岩黄石共高清。

(0)

题寄大云庵沧浪上人

子城南畔古沧浪,复树回流匝宝坊。

幢影倒凌波石动,松阴斜拂岛云翔。

几随诗客来投社,每忆经僧坐品香。

隔市梵音知不远,翠烟深处有禅房。

(0)

牧龙亭杂诗·其二

长揖耕夫问牧龙,苍峰东指塔重重。

邮亭岁远无门榜,破屋墙边四五松。

(0)

梦中作

璚瑶洲畔拾芙蓉,玉女青童两队从。

明月一江天似水,夜凉骑鹤下西峰。

(0)

杂画

玉环施艳妆,卯酒睡未寤。

秋光如妒妍,胭脂染寒露。

(0)

除夕

寒炉榾柮坐深更,儿女相嬉恋恋情。

婪尾从孩先受酒,胶牙随俗旧传饧。

就床病鹤支春梦,隔屋寒鸡咽曙声。

头白家贫书万卷,岁华赢得眼分明。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7