编简（biān jiǎn）的意思：修整整齐，整理有序。

边塞（biān sài）的意思：边塞是指国家边疆地区，特指边境地区。

济世（jì shì）的意思：帮助解决社会问题，造福人民。

江河（jiāng hé）的意思：比喻事物的发展或变化如同江河流水一样不可阻挡。

节流（jié liú）的意思：指节约使用，减少浪费。

金声（jīn shēng）的意思：形容声音高亢悦耳。

经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。

匡时（kuāng shí）的意思：纠正时弊，挽救时局。

琅琅（láng láng）的意思：形容声音清脆悦耳。

三关（sān guān）的意思：指三个关卡或难关，也可指三个重要的考验或挑战。

世义（shì yì）的意思：指世间的道义、义理。表示人们对道义、伦理的高度重视。

铜驼（tóng tuó）的意思：比喻虽然外表华丽，但实际上内里空虚、无用。

玉节（yù jié）的意思：形容人的品德高尚，行为端正。

镇思（zhèn sī）的意思：指镇定思考，冷静思索。

匡时济世（kuāng shí jì shì）的意思：指在乱世中拯救时局，挽救民众于水深火热之中。

这首《将苑谣》由明代诗人沈鍊所作，其内容深沉，情感激昂，展现了诗人对国家安危的深切忧虑与对军事才能的渴望。

首句“将苑琅琅编简多”，描绘了将帅之学的丰富与深邃，仿佛将苑中藏书琳琅满目，充满了智慧与策略。然而，紧随其后的“自忧边塞没铜驼”一句，却透露出诗人内心的忧虑与不安。边塞之地，铜驼象征着战争与烽火，诗人担忧边疆的安全，担心国家遭受战乱之苦。

接下来的“三关两镇思经过，匡时济世义不颇”两句，表达了诗人对于国家治理与军事策略的思考。他想象自己穿越三关两镇，以自己的智慧与勇气，为国家的安定与繁荣贡献力量。这里的“义不颇”强调了诗人对于正义与责任的坚守，即使面临艰难险阻，也绝不偏离正道。

最后一句“金声玉节流江河”，以金声玉节比喻诗人的高尚品德和卓越才能，如同金玉般珍贵，其影响深远，如同江河之水，滋养大地，惠及四方。这不仅是对诗人个人品质的高度赞扬，也是对其为国效力、造福百姓的崇高理想的一种寄托。

整体而言，《将苑谣》通过丰富的意象和深邃的情感，展现了诗人对国家命运的深切关怀以及对自身使命的坚定信念，是一首充满爱国情怀与英雄气概的佳作。