- 诗文中出现的词语含义
-
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
鸟迹(niǎo jì)的意思:指鸟类在地面上留下的痕迹,比喻事物的迹象或蛛丝马迹。
上时(shàng shí)的意思:指适应时代潮流,具有时尚、流行的特点。
王猷(wáng yóu)的意思:指人才出众、才能卓越。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
仙华(xiān huá)的意思:指美丽的景色或美好的事物。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
雅调(yǎ diào)的意思:指音乐或文学艺术中的高雅、美好的调子或风格。
野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
于飞(yú fēi)的意思:指人在某事上取得了很大的成就或突破。
在望(zài wàng)的意思:指事物即将到来或即将实现。
崭崭(zhǎn zhǎn)的意思:形容事物初露端倪,刚刚显露出来的样子。
- 翻译
- 仙华山高耸万仞,岩石峻峭,峰峦之间深谷众多,形势险峻。
远处的雪景与梅花相映成趣,我带着琴,仿佛有野鹤相伴,一同漫步。
这里的景色清幽如同北宋文人林和靖夜晚游西湖的情境,又像王徽之在剡溪时的兴致。
我想要吟诗应和高雅的格调,但寒山之中鸟儿踪迹稀疏,难以觅得飞翔的同伴。
- 注释
- 仞:古代长度单位,八尺为一仞,形容极高。
崭崭:形容山峰陡峭的样子。
壑:山谷。
和靖:林和靖,北宋著名隐士,以梅花和孤鹤为伴。
王猷:王徽之,东晋书法家,有‘雪夜访戴’的典故。
雅调:高雅的格调或诗篇。
鸟迹少于飞:形容鸟儿稀少,难以找到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宛如仙境的雪景,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己超脱尘世、追求高洁艺术理想的情怀。开篇“仙华万仞石离离,山上崭崭万壑危”两句,以宏伟的笔触勾勒出雪后的山峦景象,表现了自然界在严寒中的壮丽与苍凉。
接着,“雪与梅花俱在望,琴携野鹤转相随”两句,则描绘了一幅诗人独自徜徉于雪中,与梅花为伴,带着琴,与野鹤共游的画面。这里的梅花象征着坚贞不屈,野鹤则代表了超凡脱俗,这些意象共同营造出一种高洁脱俗的情趣。
“清如和靖西湖夜,兴如王猷剡上时”两句中,诗人以“西湖夜”的宁静平和比喻自己的心境,同时又借古代乐手王猷的名章“剡上时”,表达了自己追求高雅艺术境界的情操。
最后,“我欲酬诗追雅调,寒山鸟迹少于飞”两句,诗人表达了想要通过自己的诗歌来回应古代优秀诗篇,追寻雅正的艺术风格。同时,通过“寒山鸟迹少于飞”的描写,传递出一种寂寞孤冷之感,也许是对现实生活中缺乏精神交流的一种隐喻。
总体而言,这首诗以其清新脱俗的意境、细腻生动的笔触和深邃的情怀,在中国古典文学中占有一席之地。
- 作者介绍
- 猜你喜欢