《元宵词二首·其二》全文
- 翻译
- 巨大的龙头仿佛移动了三座山岛,月光下传来万盏灯火的光芒。
繁华街道上马儿嘶鸣,红花如锦簇拥,翠绿的楼阁中有人倚着绿杨欣赏这一切。
- 注释
- 鳌头:比喻极高的地位或权力。
移:移动,这里形容气势宏大。
山三岛:夸张手法,形容数量众多。
月下:夜晚,月光下。
灯万枝:形容灯火繁多。
香陌:香气四溢的道路,代指繁华街道。
马嘶:马的嘶鸣声。
红萼:红色的花朵。
锦:锦绣,形容花色鲜艳。
翠楼:绿色的楼阁,形容楼阁颜色翠绿。
人倚:人靠在。
绿杨眉:绿色的柳树,这里可能象征女子的秀眉。
- 鉴赏
这首诗描绘了元宵节热闹繁华的景象。"鳌头移得山三岛"运用夸张手法,形容元宵灯会的规模宏大,仿佛将山都移到了海上,灯火璀璨如同岛屿。"月下传来灯万枝"进一步渲染了月光下无数灯火的壮观画面,如同万枝明烛在夜色中摇曳生辉。
"香陌马嘶红萼锦"则转向了街头的动态场景,"香陌"即香气四溢的小路,"马嘶"增添了节日的喧嚣,"红萼锦"形容花灯如锦绣般绚烂,色彩斑斓。最后一句"翠楼人倚绿杨眉"转而写到楼阁中的女子,她倚靠在翠绿色的栏杆上,凝望着这满城的繁华,以"绿杨眉"比喻女子的秀眉,形象地展现出佳人的娇美和对节日的向往。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的意象,展现了宋代元宵节的盛况,以及人们欢庆的喜悦心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
客中贵谈中军朱大夫王光禄追饯栖霞有作
归辙何所爱,爱此中林幽。
感叹我良友,驱马迫相求。
晨供伊蒲馔,晚橐出珍羞。
贵人徇新知,涕泗纵横流。
中军追故欢,茕然若无俦。
慷慨朱大夫,誓欲命扁舟。
沉沉王光禄,悔不昔绸缪。
志士歌伐木,颓老恋首丘。
诚知中肠异,别泪不可收。
咏诸功臣像二十六首·其五故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国大都督府左都督同参军国事信国公东瓯汤襄武王和
信公里闬旧,蚤托干城寄。
征行出必先,遇敌坚始厉。
功多冠彻侯,心小取高位。
及乎瞿塘郤,稍似失帝意。
终念丰沛私,遂尔同英卫。
晚途解兵柄,称病力不制。
所以恩泽终,颍宋乃反是。