- 注释
- 寒阵:寒冷的阵痛或不适。
须:必须。
凭:依靠。
酒:酒。
解围:驱散不适或困境。
閒官:清闲的官员。
幸可:幸好可以。
典:使用。
朝衣:官服。
一杯:一杯酒。
冷落:孤寂、无人陪伴。
凭谁:靠谁。
却:然而。
飞花:飘落的花瓣。
舞:飞舞。
入:进入。
帷:帷帐。
- 翻译
- 寒冷的阵痛只能借酒来驱散,作为一个清闲的官员,幸好可以穿上官服消遣。
独自一杯,无人劝饮,只有飞舞的花瓣落入帷帐之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品,属于五言绝句。诗中的意境淡雅,情感朴素,通过对寒冷天气和官职生活的描述,表达了诗人一种超脱世俗、自在享乐的情怀。
“寒阵须凭酒解围”,这句话描绘了一种置身于严冬之中的生活状态。这里的“寒阵”形象地比喻冬日的冷气,如同兵甲密布,需要依靠酒精来驱散。诗人借此表达了对温暖与安逸生活的一种向往。
“閒官幸可典朝衣”,这句则是从另一角度切入,展示了诗人对于闲适官职的态度。这里的“閒官”指的是闲散、清淡的官职,而“典朝衣”则意味着能够安稳地穿上朝服,即无需担忧政治波折。这表明了诗人对平静生活的追求,以及对于官场纷争的避让。
“一杯冷落凭谁劝”,这句话中,“一杯冷落”形容酒已经凉了,意味着时间在悄然流逝。这里的“凭谁劝”则表现出诗人内心的孤独与无奈,没有可以倾诉之人,亦或是没有合适的人来共饮。
最后,“却有飞花舞入帷”,这句话描绘了一幅春日花落的图景。即便是在寒冷的季节,也能感受到大自然的生机与美丽。“飞花”指的是随风飘落的花瓣,而“舞入帷”则形象地表达了这些花瓣轻盈地穿过窗棂,落在室内。这不仅是对自然之美的一种赞颂,也是诗人心境自在的一种写照。
总体而言,这首诗通过对日常生活的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于平淡、安逸生活的向往,以及面对孤独时依然保持乐观与豁达的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。